3,274,917
edits
διαφαίνω: Difference between revisions
21
(Bailly1_2) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> <i>tr.</i> faire voir à travers, laisser entrevoir;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se laisser entrevoir, se faire voir, se montrer ; ἠὼς διέφαινε HDT l’aurore commençait à paraître;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαφαίνομαι (<i>f.</i> διαφανοῦμαι <i>ou</i> διαφανήσομαι);<br /><b>1</b> se laisser voir entre : νεκύων IL entre les cadavres;<br /><b>2</b> se laisser voir à travers (une substance transparente);<br /><b>3</b> brûler en jetant une lueur brillante;<br /><b>4</b> se montrer clairement, être <i>ou</i> devenir évident;<br /><b>5</b> briller, se distinguer entre tous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φαίνω]]. | |btext=<b>1</b> <i>tr.</i> faire voir à travers, laisser entrevoir;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se laisser entrevoir, se faire voir, se montrer ; ἠὼς διέφαινε HDT l’aurore commençait à paraître;<br /><i><b>Moy.</b></i> διαφαίνομαι (<i>f.</i> διαφανοῦμαι <i>ou</i> διαφανήσομαι);<br /><b>1</b> se laisser voir entre : νεκύων IL entre les cadavres;<br /><b>2</b> se laisser voir à travers (une substance transparente);<br /><b>3</b> brûler en jetant une lueur brillante;<br /><b>4</b> se montrer clairement, être <i>ou</i> devenir évident;<br /><b>5</b> briller, se distinguer entre tous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φαίνω]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[διαφαίνω]] <br /> <b>a</b> [[shine]] [[apart]] : of a [[fire]] [[divide]] its [[light]] καιομένα δ' [[αὐτῷ]] (= Ἀπόλλωνι) διέφαινε [[πυρά]]. (v. 1. διέφανε· [[οἷον]] [[διάστημα]] [[τοῦ]] πυρὸς ἐγενήθη, [[ἕως]] ἂν ἐπιβὰς ὁ [[Ἀπόλλων]] ἀνέληται τὸν παῖδα. Σ.) (P. 3.44) <br /> <b>b</b> [[pass]]. met., be illuminated ἐν δὲ πείρᾳ [[τέλος]] διαφαίνεται ὧν [[τις]] ἐξοχώτερος γένηται (N. 3.71) | |||
}} | }} | ||