3,274,917
edits
ἐφεξῆς: Difference between revisions
15
(Bailly1_2) |
(15) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />de suite :<br /><b>I.</b> <i>avec idée de lieu</i>;<br /><b>1</b> avec suite, en ordre : ἵζεσθαι HDT être assis en ordre les uns à côté des autres;<br /><b>2</b> d’une façon continue ; successivement, l’un après l’autre : δὶς [[ἐφεξῆς]] XÉN deux fois de suite ; [[ἐφεξῆς]] πάντες XÉN tous successivement ; δῃοῦν πᾶσαν τὴν γῆν [[ἐφεξῆς]] XÉN ravager tout le pays d’un bout à l’autre;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i> de suite : [[τρεῖς]] ἡμέρας [[ἐπεξῆς]] <i>(ion.)</i> HDT trois jours de suite ; aussitôt : εὐθὺς [[ἐφεξῆς]] DÉM tout de suite.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἑξῆς]]. | |btext=<i>adv.</i><br />de suite :<br /><b>I.</b> <i>avec idée de lieu</i>;<br /><b>1</b> avec suite, en ordre : ἵζεσθαι HDT être assis en ordre les uns à côté des autres;<br /><b>2</b> d’une façon continue ; successivement, l’un après l’autre : δὶς [[ἐφεξῆς]] XÉN deux fois de suite ; [[ἐφεξῆς]] πάντες XÉN tous successivement ; δῃοῦν πᾶσαν τὴν γῆν [[ἐφεξῆς]] XÉN ravager tout le pays d’un bout à l’autre;<br /><b>II.</b> <i>avec idée de temps</i> de suite : [[τρεῖς]] ἡμέρας [[ἐπεξῆς]] <i>(ion.)</i> HDT trois jours de suite ; aussitôt : εὐθὺς [[ἐφεξῆς]] DÉM tout de suite.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἑξῆς]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(ΑΜ [[ἐφεξῆς]], Α ιων. τ. [[ἐπεξῆς]], ποιητ. τ. ἐφεξείης)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> [[κατά]] [[σειρά]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]] ή ο [[ένας]] [[δίπλα]] στον [[άλλο]] («ἵστασθαι [[ἐφεξῆς]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> [[συνεχώς]] ή το ένα [[μετά]] το [[άλλο]], [[κατά]] τρόπο συνδεδεμένο, συνεχή («[[ἐφεξῆς]] ἀποκρίνεσθαι», Ρούφ.)<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[εφεξής]] γωνίες» — οι γωνίες που έχουν την [[κορυφή]] και μια [[πλευρά]] [[κοινή]] και τις υπόλοιπες πλευρές [[εκατέρωθεν]] της κοινής<br /><b>4.</b> στο [[εξής]], από δω και [[πέρα]], [[κατόπιν]], [[μετέπειτα]], [[αμέσως]] [[μετά]] από [[κάτι]] («εὐθὺς [[ἐφεξῆς]]», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[εφεξής]] αριθμοί» — οι αριθμοί που διαφέρουν [[μεταξύ]] τους [[κατά]] μία [[μονάδα]]<br /><b>μσν.</b><br />(με [[άρθρο]])<br /><b>1.</b> <b>ως επίθ.</b> [[υπόλοιπος]] («χωρὶς ὀδύνης ζήσωμεν τὸν [[ἐφεξῆς]] μας χρόνον», Καλλίμ.)<br /><b>2.</b> το [[μέλλον]] («εἰς τὸ [[ἐφεξῆς]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />(με [[άρθρο]]) ο [[αμέσως]] προηγούμενος ή ο [[ακόλουθος]], ο [[διπλανός]] (α. «ἡ [[ἐφεξῆς]] [[[οἰκία]]]», Μέν.<br />β. «τὸ [[ἐφεξῆς]]» — το ακόλουθο, <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (με [[άρθρο]]) [[κατά]] [[σειρά]] («ᾖα τὰς [[ἐφεξῆς]] [πολιτείας] ἐρῶν», <b>Πλάτ.</b><br /><b>2.</b> πολύ [[κοντά]], [[αμέσως]] [[μετά]] από [[κάτι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ἑξῆς]]]. | |||
}} | }} | ||