barbare: Difference between revisions
From LSJ
ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ → tooth and nail | tooth, fang, and claw | in every possible way | by hook or by crook
(6_2) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>barbărē</b>: adv., v. [[barbarus]]. | |lshtext=<b>barbărē</b>: adv., v. [[barbarus]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>barbărē</b>,¹⁵<br /><b>1</b> de façon [[barbare]] [= de pays étranger par rapport aux Grecs] : vortere [[barbare]] Pl. As. 11, traduire en langue [[barbare]] [= en latin] ; cf. Trin. 19<br /><b>2</b> d’une façon [[barbare]], grossière : Hor. O. 1, 13, 14<br /><b>3</b> de façon [[barbare]] : loqui Cic. Tusc. 2, 12, parler en faisant des fautes, [cf. Quint. 1, 5, 9 ; 1, 6, 45 ; Gell. 3, 18, 10 ; 13, 6, 2, etc. ]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
barbărē: adv., v. barbarus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
barbărē,¹⁵
1 de façon barbare [= de pays étranger par rapport aux Grecs] : vortere barbare Pl. As. 11, traduire en langue barbare [= en latin] ; cf. Trin. 19
2 d’une façon barbare, grossière : Hor. O. 1, 13, 14
3 de façon barbare : loqui Cic. Tusc. 2, 12, parler en faisant des fautes, [cf. Quint. 1, 5, 9 ; 1, 6, 45 ; Gell. 3, 18, 10 ; 13, 6, 2, etc. ].
