praecoquo: Difference between revisions

From LSJ

Ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → Terrae, ubi versaris peregre, obsequere legibus → Als Fremder folge dem Gesetz des Gastlandes

Menander, Monostichoi, 394
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>prae-cŏquo</b>: xi, ctum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[boil]] [[beforehand]], Plin. 18, 29, 69, § 288: rutam, Cael. Aur. Acut. 2, 34, 136; id. Tard. 4, 3, 26.—<br /><b>II</b> To [[ripen]] [[fully]]: praecocta uva ([[sole]]), Plin. 14, 9, 11, § 81.
|lshtext=<b>prae-cŏquo</b>: xi, ctum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[boil]] [[beforehand]], Plin. 18, 29, 69, § 288: rutam, Cael. Aur. Acut. 2, 34, 136; id. Tard. 4, 3, 26.—<br /><b>II</b> To [[ripen]] [[fully]]: praecocta uva ([[sole]]), Plin. 14, 9, 11, § 81.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>præcŏquō</b>, coxī, coctum, ĕre, tr., hâter la maturité de : Plin. 18, 288 || mûrir complètement : Plin. 14, 81.
}}
}}

Revision as of 07:01, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

prae-cŏquo: xi, ctum, 3, v. a.
I To boil beforehand, Plin. 18, 29, 69, § 288: rutam, Cael. Aur. Acut. 2, 34, 136; id. Tard. 4, 3, 26.—
II To ripen fully: praecocta uva (sole), Plin. 14, 9, 11, § 81.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præcŏquō, coxī, coctum, ĕre, tr., hâter la maturité de : Plin. 18, 288