rutabulum: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
(6_14) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rŭtābŭlum</b>: i, n. ruo,<br /><b>I</b> an [[instrument]] for raking or [[stirring]] up.<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> For [[fire]], a [[fire]]-[[shovel]], [[oven]]-[[rake]], [[Cato]], R. R. 10, 3; 11, 5; Novat. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 226 Rib.); Suet. Aug. 75.—<br /> <b>B</b> For [[cookery]], a [[wooden]] [[shovel]] or spattle for [[stirring]] and mixing liquids, Col. 12, 20, 4; 12, 23, 2.—*<br /><b>II</b> Transf., = [[membrum]] [[virile]], Naev. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 24 Rib.). | |lshtext=<b>rŭtābŭlum</b>: i, n. ruo,<br /><b>I</b> an [[instrument]] for raking or [[stirring]] up.<br /><b>I</b> Lit.<br /> <b>A</b> For [[fire]], a [[fire]]-[[shovel]], [[oven]]-[[rake]], [[Cato]], R. R. 10, 3; 11, 5; Novat. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 226 Rib.); Suet. Aug. 75.—<br /> <b>B</b> For [[cookery]], a [[wooden]] [[shovel]] or spattle for [[stirring]] and mixing liquids, Col. 12, 20, 4; 12, 23, 2.—*<br /><b>II</b> Transf., = [[membrum]] [[virile]], Naev. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 24 Rib.). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>rŭtābŭlum</b>,¹⁴ ī, n. ([[ruo]]), fourgon, râble [de boulanger] : [[Cato]] Agr. 10, 3 ; Fest. 262 || [[spatule]] : Col. Rust. 12, 20, 4 || membre viril : Næv. 127. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:03, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
rŭtābŭlum: i, n. ruo,
I an instrument for raking or stirring up.
I Lit.
A For fire, a fire-shovel, oven-rake, Cato, R. R. 10, 3; 11, 5; Novat. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 226 Rib.); Suet. Aug. 75.—
B For cookery, a wooden shovel or spattle for stirring and mixing liquids, Col. 12, 20, 4; 12, 23, 2.—*
II Transf., = membrum virile, Naev. ap. Fest. p. 262 Müll. (Com. Rel. p. 24 Rib.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
rŭtābŭlum,¹⁴ ī, n. (ruo), fourgon, râble [de boulanger] : Cato Agr. 10, 3 ; Fest. 262 || spatule : Col. Rust. 12, 20, 4 || membre viril : Næv. 127.
