abditus: Difference between revisions
ὃ γὰρ βούλεται, τοῦθ' ἕκαστος καὶ οἴεται → what he wishes to be true, each person also believes to be true | what he wishes, each person also believes
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>abdĭtus</b>,¹¹ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[abdo]]<br /><b>2</b> adj. <b> a)</b> placé hors de la vue, caché [au pr.] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Nat. 2, 95 ; Cæs. G. 6, 34, 2 ; <b> b)</b> [fig.] caché, secret : sententiæ abditæ Cic. Or. 30, pensées enveloppées ; [[vis]] abdita quædam Lucr. 5, 1233, certaine puissance mystérieuse ; [[sensus]] abditi Liv. 40, 21, 11, sentiments secrets, pensées intimes || [pl. n. abdita pris subst<sup>t</sup>] : terræ abdita Lucr. 6, 809, les entrailles de la terre, cf. Sen. Nat. 6, 7, 5 || [poét.] abdita rerum Hor. P. 49 = abditæ [[res]], idées encore inexprimées || [n. sing. forme des expr. adv.] ex abdito Cic. Or. 79, de provenance secrète, de source cachée, cf. Sen. Ben. 4, 32, 1 ; Ep. 41, 3 ; 56, 10 ; Nat. 3, 50 ; in abdito Sen. Ira 1, 1, 5, en secret, cf. Ep. 95, 64 || -tior Aug. Conf. 5, 5 ; -tissimus Aug. Ench. 16. | |gf=<b>abdĭtus</b>,¹¹ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[abdo]]<br /><b>2</b> adj. <b> a)</b> placé hors de la vue, caché [au pr.] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Nat. 2, 95 ; Cæs. G. 6, 34, 2 ; <b> b)</b> [fig.] caché, secret : sententiæ abditæ Cic. Or. 30, pensées enveloppées ; [[vis]] abdita quædam Lucr. 5, 1233, certaine puissance mystérieuse ; [[sensus]] abditi Liv. 40, 21, 11, sentiments secrets, pensées intimes || [pl. n. abdita pris subst<sup>t</sup>] : terræ abdita Lucr. 6, 809, les entrailles de la terre, cf. Sen. Nat. 6, 7, 5 || [poét.] abdita rerum Hor. P. 49 = abditæ [[res]], idées encore inexprimées || [n. sing. forme des expr. adv.] ex abdito Cic. Or. 79, de provenance secrète, de source cachée, cf. Sen. Ben. 4, 32, 1 ; Ep. 41, 3 ; 56, 10 ; Nat. 3, 50 ; in abdito Sen. Ira 1, 1, 5, en secret, cf. Ep. 95, 64 || -tior Aug. Conf. 5, 5 ; -tissimus Aug. Ench. 16.||[pl. n. abdita pris subst<sup>t</sup>] : terræ abdita Lucr. 6, 809, les entrailles de la terre, cf. Sen. Nat. 6, 7, 5| | ||
|[poét.] abdita rerum Hor. P. 49=abditæ [[res]], idées encore inexprimées||[n. sing. forme des expr. adv.] ex abdito Cic. Or. 79, de provenance secrète, de source cachée, cf. Sen. Ben. 4, 32, 1 ; Ep. 41, 3 ; 56, 10 ; Nat. 3, 50 ; in abdito Sen. Ira 1, 1, 5, en secret, cf. Ep. 95, 64||-tior Aug. Conf. 5, 5 ; -tissimus Aug. Ench. 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:18, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
abdĭtus: a, um, Part. of abdo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
abdĭtus,¹¹ a, um,
1 part. de abdo
2 adj. a) placé hors de la vue, caché [au pr.] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Nat. 2, 95 ; Cæs. G. 6, 34, 2 ; b) [fig.] caché, secret : sententiæ abditæ Cic. Or. 30, pensées enveloppées ; vis abdita quædam Lucr. 5, 1233, certaine puissance mystérieuse ; sensus abditi Liv. 40, 21, 11, sentiments secrets, pensées intimes || [pl. n. abdita pris substt] : terræ abdita Lucr. 6, 809, les entrailles de la terre, cf. Sen. Nat. 6, 7, 5 || [poét.] abdita rerum Hor. P. 49 = abditæ res, idées encore inexprimées || [n. sing. forme des expr. adv.] ex abdito Cic. Or. 79, de provenance secrète, de source cachée, cf. Sen. Ben. 4, 32, 1 ; Ep. 41, 3 ; 56, 10 ; Nat. 3, 50 ; in abdito Sen. Ira 1, 1, 5, en secret, cf. Ep. 95, 64 || -tior Aug. Conf. 5, 5 ; -tissimus Aug. Ench. 16.
