Autonoe: Difference between revisions

From LSJ

Ἑαυτὸν οὐδεὶς ὁμολογεῖ κακοῦργος ὤν → Nemo maleficus se fatetur maleficum → Von sich gibt keiner zu, dass er ein Schurke ist

Menander, Monostichoi, 158
(D_1)
(Gf-D_1)
Line 1: Line 1:
{{WoodhouseENELnames
{{WoodhouseENELnames
|Text=[[File:woodhouse_1003.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_1003.jpg}}]]Αὐτονόη, ἡ, or say, <b class="b2">daughter of Cadmus.</b>
|Text=[[File:woodhouse_1003.jpg|thumb
|link=&#123;&#123;filepath:woodhouse_1003.jpg&#125;&#125;]]Αὐτονόη, ἡ, or say, <b class="b2">daughter of Cadmus.</b>
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
Line 6: Line 7:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Autŏnŏē</b>,¹⁵ ēs, f. (Αὐτονόη), fille de Cadmos, femme d’Aristée et mère d’Actéon : Ov. M. 3, 720 || une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401 || <b>-nŏēĭus</b>, a, um, d’Autonoé : Autonoeius [[heros]] Ov. M. 3, 198, le héros, fils d’Autonoé [Actéon].
|gf=<b>Autŏnŏē</b>,¹⁵ ēs, f. (Αὐτονόη), fille de Cadmos, femme d’Aristée et mère d’Actéon : Ov. M. 3, 720 &#124;&#124; une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401 &#124;&#124; <b>-nŏēĭus</b>, a, um, d’Autonoé : Autonoeius [[heros]] Ov. M. 3, 198, le héros, fils d’Autonoé [Actéon].||une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401||<b>-nŏēĭus</b>, a, um, d’Autonoé : Autonoeius [[heros]] Ov. M. 3, 198, le héros, fils d’Autonoé [Actéon].
}}
}}

Revision as of 07:26, 14 August 2017

English > Greek (Woodhouse)

link={{filepath:woodhouse_1003.jpg}}

Αὐτονόη, ἡ, or say, daughter of Cadmus.

Latin > English (Lewis & Short)

Autŏnŏē: ēs. f., = Αὐτονόη.
   A Daughter of Cadmus, wife of Aristœus, and mother of Actœon, Ov. M. 3, 720; id. Ib. 469.— Hence,
   B Autŏnŏēĭus, a, um, adj., of cr pertaining to Autonoë: heros = Actaeon, Ov. M. 3, 198.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Autŏnŏē,¹⁵ ēs, f. (Αὐτονόη), fille de Cadmos, femme d’Aristée et mère d’Actéon : Ov. M. 3, 720 || une prêtresse de Cumes : Sil. 13, 401 || -nŏēĭus, a, um, d’Autonoé : Autonoeius heros Ov. M. 3, 198, le héros, fils d’Autonoé [Actéon].