figura: Difference between revisions

|gf=<b>fĭgūra</b>,⁹ æ, f. ([[fingo]]),<br /><b>1</b> configuration, structure : formæ [[figura]] Lucr. 4, 69 ; Cic. Nat. 1, 90, l’ensemble des traits qui constituent la forme d’un corps ; corporis [[nostri]] [[figura]] et [[forma]] Cic. Fin. 5, 35, la structure et la forme de notre corps ; [[esse]] humana [[specie]] et [[figura]] Cic. Amer. 63, avoir l’apparence et la configuration humaines ; [[specie]] et colore et [[figura]] tauri Cæs. G. 6, 28, 1, avec l’aspect, la robe, la configuration du taureau ; navium Cæs. G. 4, 25, 2, la structure des navires || figure géométrique : triquetra Plin. 3, 121 ; quadrangula Plin. 13, 118, figure triangulaire, quadrangulaire, cf. Gell. 1, 20, 1 ; 1, 20, 4 ; 2, 21, 10<br /><b>2</b> chose façonnée, figure : fictiles figuræ Cic. Nat. 1, 71, figures d’argile ; novis signatur [[cera]] figuris Ov. M. 15, 169, la cire reçoit de nouvelles empreintes || parcelles, simulacres [qui se détachent de chaque objet et qui en sont les images mêmes, d’après Épicure] : Lucr. 4, 42, etc. ; Quint. 10, 2, 15 || figures, fantômes : Lucr. 4, 34 ; Virg. En. 10, 641<br /><b>3</b> [fig.] forme, manière d’être : negotii Cic. Inv. 1, 41, la tournure d’une affaire ; orationis Cic. de Or. 3, 212, genre (type) d’éloquence, cf. de Or. 2, 98 ; Or. 2 ; pereundi [[mille]] figuræ Ov. H. 10, 81, [[mille]] genres de mort ; [[vocis]] Ov. H. 3, 19, la conformation de la voix<br /><b>4</b> [rhét.] figures de style : Quint. 9, 1, 1 ; 9, 2, 27 ; 9, 3, 1 ; Plin. Min. Ep. 1, 2, 2 ; Sen. Ep. 108, 35 || [en part.] formes, précautions d’expression : Sen. Ben. 5, 6, 6 || allusions : Suet. Vesp. 13 ; Dom. 10<br /><b>5</b> [gramm.] forme grammaticale, forme d’un mot : [[Varro]] L. 9, 53 ; 9, 55 ; 10, 25 ; Quint. 1, 4, 29.