coetus: Difference between revisions
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cœtŭs</b>,⁹ ūs, m. (cf. [[coitus]] de [[coeo]] ),<br /><b>1</b> jonction, assemblage, rencontre : stellarum cœtus Gell. 14, 1, 14, conjonctions de planètes ; [[mors]] dissipat cœtum [[ollis]] Lucr. 2, 1000, la mort les désagrège ; [[eos]] [[primo]] cœtu vicimus Pl. Amph. 657, nous les avons vaincus à la première rencontre<br /><b>2</b> réunion d’hommes, assemblée, troupe : matronarum cœtus Cic. Fin. 2, 12, réunion de mères de famille ; sollemnes cœtus ludorum Cic. Verr. 2, 5, 186, assemblées annuelles pour les jeux ; [[vixdum]] cœtu vestro dimisso Cic. Cat. 1, 10, quand vous veniez à peine de vous séparer ; cœtus cycnorum Virg. En. 1, 398, troupe de cygnes || [fig.] mouvements séditieux, intrigues : miscere cœtus Tac. Ann. 1, 16, fomenter des cabales, cf. Suet. Cæs. 41, 3<br /><b>3</b> union, accouplement : Arn. 5, 43. | |gf=<b>cœtŭs</b>,⁹ ūs, m. (cf. [[coitus]] de [[coeo]] ),<br /><b>1</b> jonction, assemblage, rencontre : stellarum cœtus Gell. 14, 1, 14, conjonctions de planètes ; [[mors]] dissipat cœtum [[ollis]] Lucr. 2, 1000, la mort les désagrège ; [[eos]] [[primo]] cœtu vicimus Pl. Amph. 657, nous les avons vaincus à la première rencontre<br /><b>2</b> réunion d’hommes, assemblée, troupe : matronarum cœtus Cic. Fin. 2, 12, réunion de mères de famille ; sollemnes cœtus ludorum Cic. Verr. 2, 5, 186, assemblées annuelles pour les jeux ; [[vixdum]] cœtu vestro dimisso Cic. Cat. 1, 10, quand vous veniez à peine de vous séparer ; cœtus cycnorum Virg. En. 1, 398, troupe de cygnes || [fig.] mouvements séditieux, intrigues : miscere cœtus Tac. Ann. 1, 16, fomenter des cabales, cf. Suet. Cæs. 41, 3<br /><b>3</b> union, accouplement : Arn. 5, 43.||[fig.] mouvements séditieux, intrigues : miscere cœtus Tac. Ann. 1, 16, fomenter des cabales, cf. Suet. Cæs. 41, 3<br /><b>3</b> union, accouplement : Arn. 5, 43. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:30, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
coetus: us, v. 2. coitus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cœtŭs,⁹ ūs, m. (cf. coitus de coeo ),
1 jonction, assemblage, rencontre : stellarum cœtus Gell. 14, 1, 14, conjonctions de planètes ; mors dissipat cœtum ollis Lucr. 2, 1000, la mort les désagrège ; eos primo cœtu vicimus Pl. Amph. 657, nous les avons vaincus à la première rencontre
2 réunion d’hommes, assemblée, troupe : matronarum cœtus Cic. Fin. 2, 12, réunion de mères de famille ; sollemnes cœtus ludorum Cic. Verr. 2, 5, 186, assemblées annuelles pour les jeux ; vixdum cœtu vestro dimisso Cic. Cat. 1, 10, quand vous veniez à peine de vous séparer ; cœtus cycnorum Virg. En. 1, 398, troupe de cygnes || [fig.] mouvements séditieux, intrigues : miscere cœtus Tac. Ann. 1, 16, fomenter des cabales, cf. Suet. Cæs. 41, 3
3 union, accouplement : Arn. 5, 43.
