3,274,919
edits
convinco: Difference between revisions
Gf-D_3
(D_3) |
(Gf-D_3) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>convincō</b>,¹⁰ vīcī, [[victum]], ĕre, tr., vaincre entièrement<br /><b>1</b> confondre un adversaire : Cic. Fin. 1, 13 ; Leg. 1, 38 || [fig.] Fin. 2, 99 ; 3, 1 ; Tim. 8<br /><b>2</b> convaincre [= prouver la culpabilité] : [[eum]] [[mores]] ipsius convincerent Cic. [[Sulla]] 71, ses mœurs le convaincraient ; certis litteris convincitur Cic. Verr. 2, 5, 103, il [[est]] convaincu par des pièces précises ; in [[hoc]] scelere [[convictus]] Cic. [[Sulla]] 83, convaincu de ce crime, cf. Inv. 2, 32 ; aliquem inhumanitatis, amentiæ convincere Cic. Phil. 2, 9, convaincre qqn de grossièreté, d’extravagance || convinci avec inf., être convaincu d’avoir fait qqch. : Liv. 45, 14 ; Tac. Ann. 4, 31 ; 13, 44 ; Curt. 9, 8, 9<br /><b>3</b> démontrer victorieusement [une erreur, une faute, etc.] : falsa Cic. Nat. 1, 91, dénoncer le [[faux]] ; convictis Epicuri erroribus Cic. Nat. 2, 3, les erreurs d’Épicure étant définitivement démontrées ( Cæs. G. 1, 40, 12 ) || prouver victorieusement une chose contre qqn : [[volo]] [[facinus]] ipsius qui id commisit voce convinci Cic. Quinct. 79, je veux que ce crime soit victorieusement prouvé par les paroles du coupable lui-même ; [[quod]] [[apud]] patres [[convicium]]... Tac. Ann. 14, 40, ce fait fut démontré devant le sénat || [avec prop. inf.] prouver victorieusement [contre qqn] que : Cic. de Or. 1, 42. | |gf=<b>convincō</b>,¹⁰ vīcī, [[victum]], ĕre, tr., vaincre entièrement<br /><b>1</b> confondre un adversaire : Cic. Fin. 1, 13 ; Leg. 1, 38 || [fig.] Fin. 2, 99 ; 3, 1 ; Tim. 8<br /><b>2</b> convaincre [= prouver la culpabilité] : [[eum]] [[mores]] ipsius convincerent Cic. [[Sulla]] 71, ses mœurs le convaincraient ; certis litteris convincitur Cic. Verr. 2, 5, 103, il [[est]] convaincu par des pièces précises ; in [[hoc]] scelere [[convictus]] Cic. [[Sulla]] 83, convaincu de ce crime, cf. Inv. 2, 32 ; aliquem inhumanitatis, amentiæ convincere Cic. Phil. 2, 9, convaincre qqn de grossièreté, d’extravagance || convinci avec inf., être convaincu d’avoir fait qqch. : Liv. 45, 14 ; Tac. Ann. 4, 31 ; 13, 44 ; Curt. 9, 8, 9<br /><b>3</b> démontrer victorieusement [une erreur, une faute, etc.] : falsa Cic. Nat. 1, 91, dénoncer le [[faux]] ; convictis Epicuri erroribus Cic. Nat. 2, 3, les erreurs d’Épicure étant définitivement démontrées ( Cæs. G. 1, 40, 12 ) || prouver victorieusement une chose contre qqn : [[volo]] [[facinus]] ipsius qui id commisit voce convinci Cic. Quinct. 79, je veux que ce crime soit victorieusement prouvé par les paroles du coupable lui-même ; [[quod]] [[apud]] patres [[convicium]]... Tac. Ann. 14, 40, ce fait fut démontré devant le sénat || [avec prop. inf.] prouver victorieusement [contre qqn] que : Cic. de Or. 1, 42.| | ||
|[fig.] Fin. 2, 99 ; 3, 1 ; Tim. 8<br /><b>2</b> convaincre [=prouver la culpabilité] : [[eum]] [[mores]] ipsius convincerent Cic. [[Sulla]] 71, ses mœurs le convaincraient ; certis litteris convincitur Cic. Verr. 2, 5, 103, il [[est]] convaincu par des pièces précises ; in [[hoc]] scelere [[convictus]] Cic. [[Sulla]] 83, convaincu de ce crime, cf. Inv. 2, 32 ; aliquem inhumanitatis, amentiæ convincere Cic. Phil. 2, 9, convaincre qqn de grossièreté, d’extravagance||convinci avec inf., être convaincu d’avoir fait qqch. : Liv. 45, 14 ; Tac. Ann. 4, 31 ; 13, 44 ; Curt. 9, 8, 9<br /><b>3</b> démontrer victorieusement [une erreur, une faute, etc.] : falsa Cic. Nat. 1, 91, dénoncer le [[faux]] ; convictis Epicuri erroribus Cic. Nat. 2, 3, les erreurs d’Épicure étant définitivement démontrées ( Cæs. G. 1, 40, 12 )||prouver victorieusement une chose contre qqn : [[volo]] [[facinus]] ipsius qui id commisit voce convinci Cic. Quinct. 79, je veux que ce crime soit victorieusement prouvé par les paroles du coupable lui-même ; [[quod]] [[apud]] patres [[convicium]]... Tac. Ann. 14, 40, ce fait fut démontré devant le sénat||[avec prop. inf.] prouver victorieusement [contre qqn] que : Cic. de Or. 1, 42. | |||
}} | }} | ||