3,277,121
edits
intexo: Difference between revisions
Gf-D_5
(D_5) |
(Gf-D_5) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>intexō</b>,¹² texŭī, [[textum]], ĕre, tr.,<br /><b>1</b> tisser dans, entrelacer, entremêler, mêler : purpureas notas filis albis Ov. M. 6, 577, entrelacer dans les fils blancs des marques (lettres) de pourpre ; diversos colores picturæ Plin. 8, 196, mêler à la peinture des couleurs diverses || viminibus intextis Cæs. G. 2, 33, 2, avec des branches tressées || arteriæ, venæ toto corpore intextæ Cic. Nat. 2, 138, artères, veines entrelacées à travers tout le corps<br /><b>2</b> [fig.] insérer dans : Varronem [[nusquam]] [[possum]] intexere Cic. Att. 13, 12, 3, je ne puis incorporer Varron dans aucun ouvrage [le mettre comme interlocuteur] ; [[aliquid]] in [[causa]] Cic. de Or. 2, 68, faire entrer qqch. dans une plaidoirie || mêler : parva magnis Cic. Part. 12, mêler le petit au grand<br /><b>3</b> entrelacer de, entremêler de, broder, brocher : [[palla]] purpurea coloribus variis intexta Her. 4, 60, manteau de pourpre brodé de couleurs diverses || hastas foliis Virg. B. 5, 31, envelopper les thyrses de feuillage<br /><b>4</b> faire en entrelaçant : ex [[lino]] nidum Plin. 10, 96, faire son nid avec du lin entrelacé ; [[tribus]] intextum tauris [[opus]] Virg. En. 10, 785, œuvre formée de trois cuirs entrelacés. | |gf=<b>intexō</b>,¹² texŭī, [[textum]], ĕre, tr.,<br /><b>1</b> tisser dans, entrelacer, entremêler, mêler : purpureas notas filis albis Ov. M. 6, 577, entrelacer dans les fils blancs des marques (lettres) de pourpre ; diversos colores picturæ Plin. 8, 196, mêler à la peinture des couleurs diverses || viminibus intextis Cæs. G. 2, 33, 2, avec des branches tressées || arteriæ, venæ toto corpore intextæ Cic. Nat. 2, 138, artères, veines entrelacées à travers tout le corps<br /><b>2</b> [fig.] insérer dans : Varronem [[nusquam]] [[possum]] intexere Cic. Att. 13, 12, 3, je ne puis incorporer Varron dans aucun ouvrage [le mettre comme interlocuteur] ; [[aliquid]] in [[causa]] Cic. de Or. 2, 68, faire entrer qqch. dans une plaidoirie || mêler : parva magnis Cic. Part. 12, mêler le petit au grand<br /><b>3</b> entrelacer de, entremêler de, broder, brocher : [[palla]] purpurea coloribus variis intexta Her. 4, 60, manteau de pourpre brodé de couleurs diverses || hastas foliis Virg. B. 5, 31, envelopper les thyrses de feuillage<br /><b>4</b> faire en entrelaçant : ex [[lino]] nidum Plin. 10, 96, faire son nid avec du lin entrelacé ; [[tribus]] intextum tauris [[opus]] Virg. En. 10, 785, œuvre formée de trois cuirs entrelacés.||viminibus intextis Cæs. G. 2, 33, 2, avec des branches tressées||arteriæ, venæ toto corpore intextæ Cic. Nat. 2, 138, artères, veines entrelacées à travers tout le corps<br /><b>2</b> [fig.] insérer dans : Varronem [[nusquam]] [[possum]] intexere Cic. Att. 13, 12, 3, je ne puis incorporer Varron dans aucun ouvrage [le mettre comme interlocuteur] ; [[aliquid]] in [[causa]] Cic. de Or. 2, 68, faire entrer qqch. dans une plaidoirie||mêler : parva magnis Cic. Part. 12, mêler le petit au grand<br /><b>3</b> entrelacer de, entremêler de, broder, brocher : [[palla]] purpurea coloribus variis intexta Her. 4, 60, manteau de pourpre brodé de couleurs diverses||hastas foliis Virg. B. 5, 31, envelopper les thyrses de feuillage<br /><b>4</b> faire en entrelaçant : ex [[lino]] nidum Plin. 10, 96, faire son nid avec du lin entrelacé ; [[tribus]] intextum tauris [[opus]] Virg. En. 10, 785, œuvre formée de trois cuirs entrelacés. | ||
}} | }} | ||