indictivus: Difference between revisions
From LSJ
Ὀργὴν ἑταίρου καὶ φίλου πειρῶ φέρειν → Toleres amici et comitis iracundiam → Ertrage nur des Freundes und Gefährten Zorn
(D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indictīvus</b>, a, um ([[indico]] 2), notifié, annoncé par le crieur public : [[Varro]] L. 5, 160 ; P. Fest. 106, 13. | |gf=<b>indictīvus</b>, a, um ([[indico]] 2), notifié, annoncé par le crieur public : [[Varro]] L. 5, 160 ; P. Fest. 106, 13. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=indictīvus, a, um (2. [[indico]]), angesagt, [[funus]], [[öffentlich]] [[durch]] den [[Herold]] angesagtes ([[damit]] das [[Volk]] zur Leichenbegleitung erscheine), feierliches (Ggstz. [[funus]] [[tacitum]], Ov. trist. 1, 3, 22), [[Fest]]. 334 (b), 27. [[Varro]] LL. 5, 160; 7, 3, 24. Paul. ex [[Fest]]. 106, 13. Vgl. Marquardt-Mau [[Privatleben]] der [[Römer]] S. 351. Blümner Die röm. Privataltertümer S. 489 u. 491. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
indictīvus: a, um, adj. 2. indico,
I declared, proclaimed: funus, Paul. ex Fest. p. 106 Müll.; Varr. L. L. 5, § 160; 7, § 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
indictīvus, a, um (indico 2), notifié, annoncé par le crieur public : Varro L. 5, 160 ; P. Fest. 106, 13.
Latin > German (Georges)
indictīvus, a, um (2. indico), angesagt, funus, öffentlich durch den Herold angesagtes (damit das Volk zur Leichenbegleitung erscheine), feierliches (Ggstz. funus tacitum, Ov. trist. 1, 3, 22), Fest. 334 (b), 27. Varro LL. 5, 160; 7, 3, 24. Paul. ex Fest. 106, 13. Vgl. Marquardt-Mau Privatleben der Römer S. 351. Blümner Die röm. Privataltertümer S. 489 u. 491.
