Maleventum: Difference between revisions

From LSJ

μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years

Source
(D_5)
(3_8)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Mălĕventum</b>,¹⁵ ī, n., ancien nom de Bénévent, v. [[Beneventum]] : Liv. 9, 27, 14 ; Plin. 3, 105.
|gf=<b>Mălĕventum</b>,¹⁵ ī, n., ancien nom de Bénévent, v. [[Beneventum]] : Liv. 9, 27, 14 ; Plin. 3, 105.
}}
{{Georges
|georg=Maleventum, ī, n., uralte [[Stadt]] der Hirpiner in [[Samnium]] ([[nach]] e. verderbt aus Μαλόεις), deren [[Name]] [[von]] den Römern [[des]] Auspiziums [[wegen]] in [[Beneventum]] (w. s.) verwandelt wurde, Liv. 9, 27, 14 u.a.
}}
}}

Latest revision as of 09:28, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Mălĕventum: i, n.,
I ancient name of Beneventum, in the Samnite territory, Liv. 9, 27, 14; v. Beneventum.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Mălĕventum,¹⁵ ī, n., ancien nom de Bénévent, v. Beneventum : Liv. 9, 27, 14 ; Plin. 3, 105.

Latin > German (Georges)

Maleventum, ī, n., uralte Stadt der Hirpiner in Samnium (nach e. verderbt aus Μαλόεις), deren Name von den Römern des Auspiziums wegen in Beneventum (w. s.) verwandelt wurde, Liv. 9, 27, 14 u.a.