sandaliarius: Difference between revisions
Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht
(D_8) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>sandălĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de sandales : Inscr.<br />(2) <b>sandălĭārĭus</b>, a, um, c. [[sandaliaris]]. | |gf=(1) <b>sandălĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de sandales : Inscr.<br />(2) <b>sandălĭārĭus</b>, a, um, c. [[sandaliaris]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=sandaliārius, a, um ([[sandalium]]), zu den Sandalen [[gehörig]], Sandalen-, [[vicus]], die Sandalengasse, Schustergasse, Corp. inscr. Lat. 6, 761: [[Apollo]], eine [[Statue]] [[des]] [[Apollo]], [[nach]] dem [[vicus]] [[sandaliarius]], wo [[sie]] aufgestellt war, [[benannt]], Suet. Aug. 57, 1. – subst. sandaliārius, iī, m., die Sandalengasse, Schustergasse (s. [[oben]]), Gell. 18, 4, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sandălĭārĭus: a, um, adj. sandalium,
I of or belonging to sandals: Apollo Sandaliarius, who had a statue in the Sandal-street (in the fourth region of Rome), Suet. Aug. 57.—Subst.: Sandălĭārĭus, ii, m. (sc. vicus), Sandal-street, Shoemakers'-street: in Sandaliario forte apud librarios fuimus, Gell. 18, 4, 1; cf. VICVS, Inscr. Grut. p. 79, 5.—Sandaliarius signifies also a sandal-maker in Inscr. Spon. Miscell. Ant. p. 114 (perh. in Plaut. Aul. 3, 5, 39, sandaliarii sutores should be read instead of sedentarii sutores).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sandălĭārĭus, ĭī, m., fabricant de sandales : Inscr.
(2) sandălĭārĭus, a, um, c. sandaliaris.
Latin > German (Georges)
sandaliārius, a, um (sandalium), zu den Sandalen gehörig, Sandalen-, vicus, die Sandalengasse, Schustergasse, Corp. inscr. Lat. 6, 761: Apollo, eine Statue des Apollo, nach dem vicus sandaliarius, wo sie aufgestellt war, benannt, Suet. Aug. 57, 1. – subst. sandaliārius, iī, m., die Sandalengasse, Schustergasse (s. oben), Gell. 18, 4, 1.
