amabiliter: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht

Menander, Monostichoi, 118
(Gf-D_1)
(3_1)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ămābĭlĭtĕr</b>,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 &#124;&#124; agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 &#124;&#124; amabilius Ov. Ars 3, 675.||agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148||amabilius Ov. Ars 3, 675.
|gf=<b>ămābĭlĭtĕr</b>,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 &#124;&#124; agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 &#124;&#124; amabilius Ov. Ars 3, 675.||agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148||amabilius Ov. Ars 3, 675.
}}
{{Georges
|georg=amābiliter, Adv. m. Compar. ([[amabilis]]), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) [[liebevoll]], [[liebreich]], am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: [[vultum]] suum [[super]] cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.
}}
}}

Revision as of 09:16, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ămābĭlĭter: adv., v. amabilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ămābĭlĭtĕr,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.

Latin > German (Georges)

amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.