3,276,932
edits
cataracta: Difference between revisions
3_3
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cătăracta</b>,¹⁶ æ, f., Sen. Nat. 4, 2, 4, et <b>cataractēs</b>, æ, m., Plin. 5, 54, cataracte [en part. les cataractes du Nil] || [fig.] réservoir, écluse : Plin. Min. Ep. 10, 61, 4 ; cataractæ cæli Ambr. Serm. 23, 4, les écluses du ciel || sorte de herse, qui défend la porte d’une citadelle ou l’accès d’un pont : Liv. 27, 28, 10 || oiseau aquatique : Plin. 10, 126.||[fig.] réservoir, écluse : Plin. Min. Ep. 10, 61, 4 ; cataractæ cæli Ambr. Serm. 23, 4, les écluses du ciel||sorte de herse, qui défend la porte d’une citadelle ou l’accès d’un pont : Liv. 27, 28, 10||oiseau aquatique : Plin. 10, 126. | |gf=<b>cătăracta</b>,¹⁶ æ, f., Sen. Nat. 4, 2, 4, et <b>cataractēs</b>, æ, m., Plin. 5, 54, cataracte [en part. les cataractes du Nil] || [fig.] réservoir, écluse : Plin. Min. Ep. 10, 61, 4 ; cataractæ cæli Ambr. Serm. 23, 4, les écluses du ciel || sorte de herse, qui défend la porte d’une citadelle ou l’accès d’un pont : Liv. 27, 28, 10 || oiseau aquatique : Plin. 10, 126.||[fig.] réservoir, écluse : Plin. Min. Ep. 10, 61, 4 ; cataractæ cæli Ambr. Serm. 23, 4, les écluses du ciel||sorte de herse, qui défend la porte d’une citadelle ou l’accès d’un pont : Liv. 27, 28, 10||oiseau aquatique : Plin. 10, 126. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cataracta (catarr.), ae, f., [[auch]] cataractēs, ae, Akk. ēn, m. ([[καταράκτης]] u. καταῤῥ.), I) eig.: A) (der »[[Wasserfall]]« übh.; dah. meton. u. [[vorzugsweise]]) die [[Gegend]] an der ägyptischen [[Grenze]], in der der Nil seine berühmten Wasserfälle bildet, der [[Katarakt]], Sen. u.a. – B) das [[Schutzgatter]], a) an den Toren, das [[Fallgatter]], Liv. 27, 28, 10. Veget. mil. 4, 4. – b) in Flüssen, die [[Schleuse]], Plin. ep. 10, 61 (69), 4: übtr., patefacere od. aperire cataractas caeli, zum [[Regen]] [[öffnen]], Ambros. serm. 23, 4 u. 24, 3: bildl., aperuit cataractas donorum suorum, zog die Schl., Augustin. conf. 13, 13. – II) übtr., [[ein]] [[schnell]] herabstürzender [[Wasservogel]], [[sonst]] [[avis]] Diomedea [[gen]]., [[nach]] [[einigen]] die Rotgans (Pelecanus Bassanus, L.), [[Iuba]] b. Plin. 10, 126. | |||
}} | }} | ||