cogitate: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cōgĭtātē</b>¹⁶ ([[cogitatus]]), avec réflexion : [[cogitate]] meditari Pl. Mil. 944, méditer mûrement ; [[aliquid]] [[cogitate]] scribere Cic. Arch. 18, écrire (rédiger) qqch. avec réflexion (après méditation). | |gf=<b>cōgĭtātē</b>¹⁶ ([[cogitatus]]), avec réflexion : [[cogitate]] meditari Pl. Mil. 944, méditer mûrement ; [[aliquid]] [[cogitate]] scribere Cic. Arch. 18, écrire (rédiger) qqch. avec réflexion (après méditation). | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cōgitātē, Adv. ([[cogitatus]] v. [[cogito]]), [[mit]] [[Bedacht]], [[mit]] [[Überlegung]], meditari, Plaut. mil. 944: verba facere, Plaut. Poen. 1221: [[minus]] [[caute]] et c. suam rem tractare, Plaut. trin. 327: [[quae]] [[vero]] [[accurate]] cogitateque scripsisset, Cic. Arch. 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. intrans.
See ponder.
Latin > English (Lewis & Short)
cōgĭtātē: adv., v. cogito.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōgĭtātē¹⁶ (cogitatus), avec réflexion : cogitate meditari Pl. Mil. 944, méditer mûrement ; aliquid cogitate scribere Cic. Arch. 18, écrire (rédiger) qqch. avec réflexion (après méditation).
Latin > German (Georges)
cōgitātē, Adv. (cogitatus v. cogito), mit Bedacht, mit Überlegung, meditari, Plaut. mil. 944: verba facere, Plaut. Poen. 1221: minus caute et c. suam rem tractare, Plaut. trin. 327: quae vero accurate cogitateque scripsisset, Cic. Arch. 18.
