cupidus: Difference between revisions

cupidus (view source)

Revision as of 08:58, 15 August 2017

4,817 bytes added , 15 August 2017

3_4

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,917

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>cŭpĭdus</b>,⁸ a, um ([[cupio]]),<br /><b>1</b> qui désire, qui souhaite, qui aime : te audiendi Cic. de Or. 2, 16, désireux de t’entendre ; vitæ Cic. Fam. 14, 4, 1, attaché à la vie ; contentionis [[quam]] veritatis cupidiores Cic. de Or. 1, 47, [[plus]] épris de la discussion que de la vérité ; [[nostri]] cupidissimus Cic. de Or. 1, 104, très épris de moi, plein d’attachement pour moi &#124;&#124; scientiam [[non]] erat mirum sapientiæ [[cupido]] [[patria]] [[esse]] cariorem Cic. Fin. 5, 49, il n’était pas étonnant qu’un homme épris de savoir préférât la science à sa [[patrie]] &#124;&#124; in perspicienda rerum [[natura]] [[cupidus]] Cic. Off. 1, 154, passionné dans l’étude de la nature &#124;&#124; avec inf. [poét.] : [[cupidus]] [[moriri]] [v. [[morior]] ] Ov. M. 14, 215, souhaitant la mort ( Prop. 1, 19, 9 )<br /><b>2</b> [en mauv. part.] [[avide]], passionné : pecuniæ Cic. Verr. 2, 1, 8, [[avide]] d’argent ; rerum novarum, imperii Cæs. G. 5, 6, [[avide]] de changement, de domination &#124;&#124; partial, aveuglé par la passion : Cic. Verr. 2, 4, 124 ; Font. 21 ; Cæc. 8 ; Clu. 66 ; [en part., passion politique] : [[non]] [[cupidus]] Cic. Mur. 83, sans passion politique, modéré &#124;&#124; [[cupide]], [[avide]] : Quint. 11, 1, 88 ; Cic. Pomp. 64 ; Sest. 93 &#124;&#124; épris d’amour, amoureux : Ov. M. 4, 679 ; 11, 63.||scientiam [[non]] erat mirum sapientiæ [[cupido]] [[patria]] [[esse]] cariorem Cic. Fin. 5, 49, il n’était pas étonnant qu’un homme épris de savoir préférât la science à sa [[patrie]]||in perspicienda rerum [[natura]] [[cupidus]] Cic. Off. 1, 154, passionné dans l’étude de la nature||avec inf. [poét.] : [[cupidus]] [[moriri]] [v. [[morior]] ] Ov. M. 14, 215, souhaitant la mort ( Prop. 1, 19, 9 )<br /><b>2</b> [en mauv. part.] [[avide]], passionné : pecuniæ Cic. Verr. 2, 1, 8, [[avide]] d’argent ; rerum novarum, imperii Cæs. G. 5, 6, [[avide]] de changement, de domination||partial, aveuglé par la passion : Cic. Verr. 2, 4, 124 ; Font. 21 ; Cæc. 8 ; Clu. 66 ; [en part., passion politique] : [[non]] [[cupidus]] Cic. Mur. 83, sans passion politique, modéré||[[cupide]], [[avide]] : Quint. 11, 1, 88 ; Cic. Pomp. 64 ; Sest. 93||épris d’amour, amoureux : Ov. M. 4, 679 ; 11, 63.
+}}
+{{Georges
+|georg=cupidus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[cupio]]), [[begierig]] im guten u. üblen Sinne, dah. [[auch]] = [[lüstern]], gelüstend [[nach]] etw., u. = [[leidenschaftlich]], in [[Leidenschaft]] [[gesetzt]] (Ggstz. [[moderatus]]), I) im allg.: a) v. Pers.: α) absol.: [[consul]] [[non]] c., Cic.: emit [[homo]] [[cupidus]] et [[locuples]] [[tanti]], [[quanti]] [[Pythius]] voluit, Cic.: ut omnium cupidissimorum insanias expleret, Cic. – β) m. obj. Genet.: c. auri, Plaut., auri et argenti, Curt.: c. pecuniae, Cic.: c. artificii ([[Kunstwerk]]), Cic.: liberorum od. liberûm, Kinder wünschend, Quint. u. Cic.: c. huius coniugii, Nep.: gloriae, Val. Max.: imperii, Caes.: [[nullius]] [[rei]] [[cupidus]] [[nisi]] [[singularis]] perpetuique imperii, Nep.: c. litterarum (Gelehrter), Cels.: [[pacis]], [[friedliebend]], Hor.: rerum novarum, Caes., od. novarum rerum, Cic.: cupidi litium et rixae animi (Gemüter), Hor.: c. ultionis, Val. Max. – [[utinam]] [[minus]] vitae cupidi fuissemus, Cic. – c. te audiendi, Cic., od. ulteriora audiendi, Plin. ep.: bellandi, Caes., od. bellorum gerendorum, Cic.: laedendi, Quint.: [[male]] dicendi, [[schmähsüchtig]], Quint.: pugnandi, Cic.: redeundi domum, Ter.: [[eius]] videndi, Ter. – Compar., contentionis cupidiores [[quam]] veritatis (denen es [[mehr]] um [[Streit]] [[als]] um [[Wahrheit]] zu [[tun]] ist), Cic.: [[neque]] [[salutis]] [[quam]] fidei fuit cupidior (eifriger [[bedacht]] [[auf]] usw.), Nep.: ceteri [[propter]] liberos pecuniae cupidiores solent [[esse]], Cic.: [[qui]] cupidiores [[eius]] subtilitatis erunt, die [[sich]] [[mehr]] [[für]] solche Künsteleien [[interessieren]], Vitr. – Superl., avicularum cupidissimus, [[Fronto]]: litterarum cupidissimus fuit (interessierte [[sich]] [[sehr]] [[für]] usw.), Nep.: magno pecoris [[numero]], [[cuius]] sunt cupidissimi [[barbari]], potiuntur, Caes. – γ) m. Infin., Tibull. 4, 1, 35. Prop. 1, 19, 9. Ov. [[met]]. 14, 215. Lucan. 7, 266. – δ) m. in u. Abl.: [[quis]] est [[tam]] [[cupidus]] ([[eifrig]]) in perspicienda cognoscendaque rerum [[natura]], ut etc., Cic. de off. 1, 154. – b) v. Lebl.: equorum [[vis]] c., Lucr.: c. [[manus]] (Plur.), Ov.: c. [[livor]], Prop.: c. [[haustus]], Val. Max.: c. [[profectio]], Val. Max.<br />'''II)''' insbes.: a) in [[Leidenschaft]] [[gesetzt]], [[nach]] [[Liebe]] schmachtend (vgl. Broukh. Tibull. 1, 10, 58. Ruhnk. Ov. her. 3, 26), [[animus]] alcis c., Ter.: [[maritus]], Catull.: [[amans]], Catull., amantes, Verg.: [[mens]], Catull.: hymenaei cupidi, Inscr. – [[neu]] me cupidum eo impulisset, [[quod]] [[mihi]] principiumst mali, Ter. Phorm. 158: pateat cupidis [[semper]] aperta [[domus]], Tibull.: cupidis amplectitur ulnis, Ov. – b) begehrlich, eigennützig, [[interessiert]], der allg. Ausdr. [[für]] das spez. [[habsüchtig]] (Ggstz. [[liberalis]]; vgl. Hildebr. Apul. 4, 24. p. 271), [[homo]] [[castus]] ac [[non]] c., Cic.: [[homo]] [[non]] [[cupidus]] ([[interessiert]]) [[neque]] [[appetens]], Cic.: [[mater]] [[eius]] avara et c., Lampr.: c. milites, Quint.: [[non]] [[loquor]] de integris, de innocentibus, de religiosis; [[tot]] cupidi, [[tot]] improbi, [[tot]] audaces, Cic.: [[hoc]] [[consilium]] Aquilio et talibus viris [[tam]] cupidum, [[tam]] [[audax]], [[tam]] temerarium probabitur? Cic.: da cupidum, avarum, tenacem, [[iam]] [[tibi]] [[eum]] liberalem dabo, Lact. – Compar., [[paulo]] cupidior [[publicanus]], Cic. – Superl., naturā cupidissimus, Suet. – m. in u. Abl., [[non]] [[esse]] mirandum, [[qui]] in [[illa]] re [[turpis]] [[aut]] [[cupidus]] [[aut]] [[petulans]] fuerit, [[hac]] [[quoque]] in re [[eum]] deliquisse, Cic. de inv. 2, 33. – c) [[leidenschaftlich]] [[für]] eine [[Person]] strebend, α) im guten Sinne, [[von]] [[Enthusiasmus]] [[für]] jmd. [[beseelt]], jmdm. [[enthusiastisch]] [[ergeben]], jmdm. [[gewogen]], [[homo]] tui [[cupidus]], [[nostri]] amantissimus, Cic.: tales viros, [[tam]] cupidos [[sui]]... crudelissime perire voluit, Cic.: [[homo]] [[nostri]] cupidissimus, Cic. – absol. subst., [[sive]] [[apud]] infestos (feindl. Gesinnte) [[sive]] [[apud]] cupidos ([[günstig]] Gesinnte) [[sive]] [[apud]] invidentes dicendum habuerit, Tac. dial. 31. – β) im üblen Sinne, jmdm. od. [[einer]] [[Partei]] [[leidenschaftlich]] [[ergeben]], [[parteiisch]], quaestores [[vehementer]] istius (Verris) cupidi, Cic. Verr. 2, 12. – gew. absol., [[iudex]] c., Cic.: [[testis]] c., Cic.: tum [[enim]] [[forsitan]] improbis [[nimis]] [[cupidus]] videretur, si [[qua]] de re [[iudex]] fuisset [[testis]] esset, Cic. – Compar., [[tamen]] is cupidior [[esse]] videatur, [[quam]] sapientem iudicem [[esse]] [[aequum]] est, Cic.: [[tantum]] donis datis muneribusque perfecerat, ut eo fautore uteretur cupidiore, [[quam]] [[fides]] iudicis postulabat, Cic.
 }}