promissus: Difference between revisions
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>prōmissus</b>,¹⁴ a, um, p. de [[promitto]] || adj<sup>t</sup>, qu’on a laissé pousser, qui pend, long : Cæs. G. 5, 14, 3 ; Nep. Dat. 3, 1 ; Liv. 38, 17, 3.<br />(2) <b>prōmissŭs</b>, abl. ū, m., promesse : Manil. 5, 579.||adj<sup>t</sup>, qu’on a laissé pousser, qui pend, long : Cæs. G. 5, 14, 3 ; Nep. Dat. 3, 1 ; Liv. 38, 17, 3.<br />(2) <b>prōmissŭs</b>, abl. ū, m., promesse : Manil. 5, 579. | |gf=(1) <b>prōmissus</b>,¹⁴ a, um, p. de [[promitto]] || adj<sup>t</sup>, qu’on a laissé pousser, qui pend, long : Cæs. G. 5, 14, 3 ; Nep. Dat. 3, 1 ; Liv. 38, 17, 3.<br />(2) <b>prōmissŭs</b>, abl. ū, m., promesse : Manil. 5, 579.||adj<sup>t</sup>, qu’on a laissé pousser, qui pend, long : Cæs. G. 5, 14, 3 ; Nep. Dat. 3, 1 ; Liv. 38, 17, 3.<br />(2) <b>prōmissŭs</b>, abl. ū, m., promesse : Manil. 5, 579. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) prōmissus<sup>1</sup>, a, um, PAdi. (v. [[promitto]]), I) [[lang]], herabhangend, [[lang]], v. [[Haar]], das [[man]] hat [[wachsen]] [[lassen]], [[capillus]], Caes.: [[caesaries]], Liv.: comae, Ov.: [[barba]], Liv. u.a. (s. Drak. Liv. 5, 41, 9). – II) [[viel]] [[erwarten]] lassend, viele Erwartungen erregend, iambi, Hor.: [[carmen]], Hor.<br />'''(2)''' prōmissus<sup>2</sup>, Abl. ū, m. ([[promitto]]), die Verheißung, Versprechung, promissu vitae, Manil. 5, 579. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prōmissus: a, um, Part. and P. a., from promitto.
prōmissus: ūs, m. promitto,
I a promise, Manil 5, 577.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) prōmissus,¹⁴ a, um, p. de promitto || adjt, qu’on a laissé pousser, qui pend, long : Cæs. G. 5, 14, 3 ; Nep. Dat. 3, 1 ; Liv. 38, 17, 3.
(2) prōmissŭs, abl. ū, m., promesse : Manil. 5, 579.
Latin > German (Georges)
(1) prōmissus1, a, um, PAdi. (v. promitto), I) lang, herabhangend, lang, v. Haar, das man hat wachsen lassen, capillus, Caes.: caesaries, Liv.: comae, Ov.: barba, Liv. u.a. (s. Drak. Liv. 5, 41, 9). – II) viel erwarten lassend, viele Erwartungen erregend, iambi, Hor.: carmen, Hor.
(2) prōmissus2, Abl. ū, m. (promitto), die Verheißung, Versprechung, promissu vitae, Manil. 5, 579.
