3,276,932
edits
imbellis: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>imbellis</b>,¹⁰ e (in et [[bellum]]),<br /><b>1</b> inapte à la guerre, pacifique, paisible : Cic. Off. 1, 83 ; Sall. J. 20, 2 ; Liv. 32, 13, 14<br /><b>2</b> [[res]] imbelles Cic. Læl. 47, faits (actes) qui témoignent de pusillanimité || faible, impuissant [en parl. d’un trait lancé] : Virg. En. 2, 544 || calme, [[tranquille]] [en parl. de la mer] : Stat. S. 3, 5, 84<br /><b>3</b> sans guerre, [[imbellis]] [[annus]] Liv. 10, 1, 4, année sans guerre, cf. Liv. 4, 20, 9 ; 9, 45, 10.||faible, impuissant [en parl. d’un trait lancé] : Virg. En. 2, 544||calme, [[tranquille]] [en parl. de la mer] : Stat. S. 3, 5, 84<br /><b>3</b> sans guerre, [[imbellis]] [[annus]] Liv. 10, 1, 4, année sans guerre, cf. Liv. 4, 20, 9 ; 9, 45, 10. | |gf=<b>imbellis</b>,¹⁰ e (in et [[bellum]]),<br /><b>1</b> inapte à la guerre, pacifique, paisible : Cic. Off. 1, 83 ; Sall. J. 20, 2 ; Liv. 32, 13, 14<br /><b>2</b> [[res]] imbelles Cic. Læl. 47, faits (actes) qui témoignent de pusillanimité || faible, impuissant [en parl. d’un trait lancé] : Virg. En. 2, 544 || calme, [[tranquille]] [en parl. de la mer] : Stat. S. 3, 5, 84<br /><b>3</b> sans guerre, [[imbellis]] [[annus]] Liv. 10, 1, 4, année sans guerre, cf. Liv. 4, 20, 9 ; 9, 45, 10.||faible, impuissant [en parl. d’un trait lancé] : Virg. En. 2, 544||calme, [[tranquille]] [en parl. de la mer] : Stat. S. 3, 5, 84<br /><b>3</b> sans guerre, [[imbellis]] [[annus]] Liv. 10, 1, 4, année sans guerre, cf. Liv. 4, 20, 9 ; 9, 45, 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-[[bellis]], e (in u. [[bellum]]), I) [[unkriegerisch]], 1) im allg.: [[multitudo]], v. Frauen, Liv.: [[lyra]], Hor.: [[telum]], kraftloses, Verg.: [[tres]] sumus imbelles, wehrlose, schwache, Ov.: di, [[von]] [[Venus]] und Kupido, Ov.: [[fulgor]] auri, Quint.: [[maior]] [[numerus]], [[sed]] imbellior, [[minder]] kriegstüchtig, Tac. hist. 4, 33 extr. – 2) insbes., [[nicht]] [[tapfer]], feige, Cic. u. Liv.: [[res]] imbelles, feiges [[Benehmen]], Cic. – II) [[ohne]] [[Krieg]], [[friedsam]], [[ruhig]], 1) eig.: [[annus]] (Ggstz. [[bellicosus]]), Liv.: [[columba]], Hor.: [[Tarentum]], Hor. – 2) poet. übtr., übh. [[ruhig]], [[still]], [[fretum]], Stat. silv. 3, 5, 84: [[somnus]], Stat. Theb. 3, 256. – / Nbf. imbellus, a, um, m. [[adversus]] u. Akk., Dict. 2, 15. | |||
}} | }} | ||