materia: Difference between revisions

materia (view source)

Revision as of 08:57, 15 August 2017

4,709 bytes added , 15 August 2017

3_8

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>mātĕrĭa</b>,⁸ æ, f. et <b>mātĕrĭēs</b>, ēī, f.,<br /><b>1</b> la matière : rerum Cic. Nat. 3, 92, la matière, le principe des choses, cf. Cic. Fin. 1, 18 &#124;&#124; la matière [dont une chose [[est]] faite et s’entretient] : sua de materie grandescere Lucr. 1, 91, se développer par ses éléments propres<br /><b>2</b> matériaux [pour un travail] : Ov. M. 2, 5 ; Tac. H. 5, 5<br /><b>3</b> [en part.] le bois de construction : [[materia]] cæsa Cæs. G. 3, 29, 1, bois coupé, cf. Cic. Nat. 2, 151 &#124;&#124; bois de la vigne : Cic. de Or. 2, 88<br /><b>4</b> [fig.] <b> a)</b> matière, sujet, thème : ad jocandum Cic. de Or. 2, 239, matière à plaisanterie ; sermonum Cic. Q. 1, 2, 3, sujet d’entretiens ; [[materia]] [[facilis]] [[est]] in te et in tuos dicta dicere Cic. Phil. 2, 42, c’[[est]] un thème [[facile]] que de faire des mots sur toi et les tiens ; <b> b)</b> aliment, occasion, prétexte : materiam invidiæ dare Cic. Phil. 11, 21, fournir un aliment à la haine ; <b> c)</b> ressources de l’esprit, étoffe, fonds : M.&nbsp;Catonis Cic. Verr. 2, 3, 160, le fonds moral de M.&nbsp;Caton, cf. Cic. Inv. 1, 2 &#124;&#124; ingentis [[decoris]] Liv. 1, 39, 3, un fonds de gloire immense ; [[nihil]] materiæ in viro ad cupiditatem [[esse]] Liv. 1, 46, 6, que dans son mari il n’y avait pas de ressources du côté de l’ambition ; [[materia]] perire tua Ov. *H. 4, 86, périr victime de ton naturel [insensible] ; <b> d)</b> sujet traité, question, exposé : Sen. Ep. 87, 11 ; Quint. 5, 10, 9 ; 10, 3, 14 ; Plin. Min. Ep. 2, 5, 5 ; 3, 13, 2. gén. arch. materiāī Lucr. 1, 1051.||la matière [dont une chose [[est]] faite et s’entretient] : sua de materie grandescere Lucr. 1, 91, se développer par ses éléments propres<br /><b>2</b> matériaux [pour un travail] : Ov. M. 2, 5 ; Tac. H. 5, 5<br /><b>3</b> [en part.] le bois de construction : [[materia]] cæsa Cæs. G. 3, 29, 1, bois coupé, cf. Cic. Nat. 2, 151||bois de la vigne : Cic. de Or. 2, 88<br /><b>4</b> [fig.] <b> a)</b> matière, sujet, thème : ad jocandum Cic. de Or. 2, 239, matière à plaisanterie ; sermonum Cic. Q. 1, 2, 3, sujet d’entretiens ; [[materia]] [[facilis]] [[est]] in te et in tuos dicta dicere Cic. Phil. 2, 42, c’[[est]] un thème [[facile]] que de faire des mots sur toi et les tiens ; <b> b)</b> aliment, occasion, prétexte : materiam invidiæ dare Cic. Phil. 11, 21, fournir un aliment à la haine ; <b> c)</b> ressources de l’esprit, étoffe, fonds : M.&nbsp;Catonis Cic. Verr. 2, 3, 160, le fonds moral de M.&nbsp;Caton, cf. Cic. Inv. 1, 2||ingentis [[decoris]] Liv. 1, 39, 3, un fonds de gloire immense ; [[nihil]] materiæ in viro ad cupiditatem [[esse]] Liv. 1, 46, 6, que dans son mari il n’y avait pas de ressources du côté de l’ambition ; [[materia]] perire tua Ov. *H. 4, 86, périr victime de ton naturel [insensible] ; <b> d)</b> sujet traité, question, exposé : Sen. Ep. 87, 11 ; Quint. 5, 10, 9 ; 10, 3, 14 ; Plin. Min. Ep. 2, 5, 5 ; 3, 13, 2. gén. arch. materiāī Lucr. 1, 1051.
+}}
+{{Georges
+|georg=māteria, ae, f. u. māteriēs, ēī, f. ([[mater]]), der [[Stoff]], die [[Materie]], [[woraus]] [[etwas]] hervorgeht, verfertigt [[oder]] [[unterhalten]] wird, I) eig.: A) im allg.: rerum, der [[Grundstoff]] der Dinge, Cic.: [[materia]] [[rudis]], v. [[Chaos]], Lucan.: ferri [[materia]], Eisenerz, Iustin.: materiam praebet [[seges]] [[arida]], v. Brennstoff, [[Zunder]], Ov.: u. so habens semina flammae [[materies]], Ov.: quaeque de sua [[materia]] grandescere, Lucr. – v. der Eitermaterie, dem Eiterstoff, Cels. 3, 27. no. 4. – v. [[Material]] zu [[einer]] [[Arbeit]], zu einem [[Bau]], parietum, Vitr.: materiam (an der [[Tür]]) superabat [[opus]] (die [[Arbeit]]), Ov.: u. so v. Baumaterialien [[aller]] [[Art]], [[aes]] ferrumque et lintea et [[spartum]] et [[navalis]] [[alia]] [[materia]] ad classem aedificandam, Liv.: delata [[materia]] [[omnis]] [[infra]] Veliam, Liv.: vom Mauerkalk [[als]] [[Bindemittel]] beim Mauern, Iustin. – Plur., deûm imagines mortalibus materiis in [[species]] hominum effingere, Tac. hist. 5, 5: a deo ad materias avocant, [[lenken]] [[auf]] das Materielle ab, Min. Fel. 27, 2. – B) insbes., 1) das [[Holz]] der Nutzbarkeit [[nach]], das [[Nutzholz]], Bauholz (Ggstz. [[ligna]], das Brennholz), a) [[als]] [[Nutzholz]] u. [[als]] [[noch]] grünes, frisches [[Holz]] übh., sowohl ganze Bäume [[als]] Zweige, lenta (zähes) [[materies]], Plaut.: cupam materiā ulmeā [[aut]] fagineā facito, [[Cato]]: omni materiā et cultā et silvestri (alles [[Holz]], sowohl angepflanztes [[als]] wildwachsendes) [[partim]] ad calefaciendum [[corpus]] igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, [[partim]] ad aedificandum, Cic.: [[materies]] [[vitis]], das Stammholz = der [[Stamm]] (Ggstz. sarmenta), Cic.: [[inter]] [[librum]] et materiam (dem Stammholz), Colum.: [[genus]] surculorum aptum materiae (zu [[Nutzholz]], [[Bau]]- u. Brennholz), Colum. u. so [[oft]] [[von]] den Zweigen, das grüne [[Holz]], Colum. – b) [[als]] Bauholz, zu Häusern, [[Schiffen]], Brücken, zur Befestigung eines Lagers usw., Cic., Caes. u.a.: [[materia]] [[viridis]], Liv.: [[navalis]], Curt. u. Liv. epit.: pabuli, lignorum (Brennholzes), materiae (Bauholzes) [[aggestus]], Tac.: zu Stangen, [[Cato]]: materiam caedere, Bauholz [[fällen]], Liv. u.a.: Plur., [[ligna]], materiae, Plin. ep. 10, 41 (50), 2: materiae navales, Liv. epit. 48. – 2) der Nahrungsstoff, imbecillissima, valentissima, media, Cels. 2, 18. p. 66, 34 sqq. (D.). – u. die [[Lebensmittel]], Vorräte, Ov. [[met]]. 8, 876. – 3) übtr., die [[Gattung]], [[Rasse]], [[Art]] der Tiere, zur [[Fortpflanzung]], generosa, Colum. 6, 27 in.: [[vetus]], Colum. 7, 3, 15. – II) übtr.: 1) die [[Materie]], Materialien, der [[Stoff]] zu etw., [[als]] [[Gegenstand]] geistiger od. künstlerischer [[Tätigkeit]], [[Aufgabe]], [[Vorwurf]], huius materiae [[tractatio]], Sen.: ad iocandum, Cic.: sermonum, Cic.: [[artis]], [[Stoff]], [[Gegenstand]] der Künste u. Wissenschaften, [[womit]] [[sie]] [[sich]] [[beschäftigen]], Cic.: operis iusti, Vell.: aequitatis, [[Materie]] ([[locus]] [[communis]]) [[von]] der [[Billigkeit]], Cic.: crescit [[mihi]] [[materies]], der [[Stoff]] wächst mir [[unter]] den Händen, Cic.: [[nunc]] in [[tres]] partes omnem hanc materiam dividam, Sen.: materiam sermonibus praebere, Tac. – 2) der [[Vorrat]] an etw., ficti (an erdichteten Vorwänden), Ov. [[met]]. 9, 769. – 3) der Brennstoff, Zündstoff = die [[Ursache]], [[Gelegenheit]], [[Anregung]], [[Veranlassung]] zu etw., seditionis, Cic.: [[materies]] omnium malorum, Sall.: [[aurum]], summi [[materies]] mali, Hor.: [[longo]] [[materia]] [[bello]], Tac.: materiam dare invidiae, Cic.: [[non]] superbiae ac libidini, [[sed]] bonitati ac moderationi facultatem et materiam dare, Cic.: materiam praebere criminibus (Beschuldigungen), [[von]] einem [[Acker]], Liv.: invidiae flammam ac materiam criminibus suggerere (v. einem Ankläger), Liv.: materiam gloriae eripere alci, Liv.: [[pro]] [[materia]], der [[Sache]] [[gemäß]], Ov. – 4) die geistige [[Anlage]], zuw. das [[Talent]], [[Naturell]], Catonis, Cic.: ingentis [[decoris]], Liv.: angebatur [[ferox]] [[Tullia]] [[nihil]] materiae in viro [[neque]] ad cupiditatem [[neque]] ad audaciam [[esse]], er [[gar]] [[nicht]] das [[Zeug]] habe, Liv.: [[quae]] [[materia]] et quanta ad maximas [[res]] [[opportunitas]] in animis inesset hominum, Cic.: [[non]] [[sum]] materiā digna perire tuā, [[Naturell]] (hartes, empfindungsloses), Ov. – / Archaist. Genet. materiai, Lucr. 1, 1051; 2, 1065 u. 5, 67. – Genet. Plur. (v. [[materies]]) materierum, Lact. 2, 12, 1 ed. Buenem. ([[mit]] codd. optt.). Vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 411 u. 412.
 }}