3,274,919
edits
patruus: Difference between revisions
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>pătrŭus</b>,⁹ ī, m. ([[pater]]), oncle paternel : Cic. de Or. 2, 2 ; Hor. S. 1, 6, 131 ; [[patruus]] [[magnus]], [[major]], [[maximus]] Dig. 38, 10, 10, frère de l’aïeul paternel, du bisaïeul, du trisaïeul || [fig.] oncle qui morigène ; [d’où] censeur qui gourmande, grondeur : Cic. Cæl. 25 ; Hor. S. 2, 3, 88 ; Pers. 1, 11.<br />(2) <b>pătrŭus</b>,¹⁵ a, um, d’oncle paternel : Ov. F. 4, 55 || [fig.] sévère, grondeur : Hor. O. 3, 12, 2 || patrue mi patruissime Pl. Pœn. 1197, mon oncle, le meilleur des oncles [le [[plus]] oncle des oncles].||[fig.] oncle qui morigène ; [d’où] censeur qui gourmande, grondeur : Cic. Cæl. 25 ; Hor. S. 2, 3, 88 ; Pers. 1, 11.<br />(2) <b>pătrŭus</b>,¹⁵ a, um, d’oncle paternel : Ov. F. 4, 55||[fig.] sévère, grondeur : Hor. O. 3, 12, 2||patrue mi patruissime Pl. Pœn. 1197, mon oncle, le meilleur des oncles [le [[plus]] oncle des oncles]. | |gf=(1) <b>pătrŭus</b>,⁹ ī, m. ([[pater]]), oncle paternel : Cic. de Or. 2, 2 ; Hor. S. 1, 6, 131 ; [[patruus]] [[magnus]], [[major]], [[maximus]] Dig. 38, 10, 10, frère de l’aïeul paternel, du bisaïeul, du trisaïeul || [fig.] oncle qui morigène ; [d’où] censeur qui gourmande, grondeur : Cic. Cæl. 25 ; Hor. S. 2, 3, 88 ; Pers. 1, 11.<br />(2) <b>pătrŭus</b>,¹⁵ a, um, d’oncle paternel : Ov. F. 4, 55 || [fig.] sévère, grondeur : Hor. O. 3, 12, 2 || patrue mi patruissime Pl. Pœn. 1197, mon oncle, le meilleur des oncles [le [[plus]] oncle des oncles].||[fig.] oncle qui morigène ; [d’où] censeur qui gourmande, grondeur : Cic. Cæl. 25 ; Hor. S. 2, 3, 88 ; Pers. 1, 11.<br />(2) <b>pătrŭus</b>,¹⁵ a, um, d’oncle paternel : Ov. F. 4, 55||[fig.] sévère, grondeur : Hor. O. 3, 12, 2||patrue mi patruissime Pl. Pœn. 1197, mon oncle, le meilleur des oncles [le [[plus]] oncle des oncles]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=patruus, ī, m. ([[pater]]), [[des]] Vaters [[Bruder]], der [[Oheim]] [[von]] väterlicher [[Seite]] ([[während]] [[avunculus]] der [[Oheim]] [[von]] mütterlicher [[Seite]]), a) eig., Cic. u.a.: patr. [[magnus]] = [[frater]] avi, ICt.: p. [[maior]] = [[frater]] proavi, Tac. ann. 12, 22 u. ICt.: p. [[maximus]] = [[frater]] abavi, ICt. – b) bildl., [[ein]] strenger Sittenrichter ([[wie]] die Oheime [[gegen]] ihre Neffen zu [[sein]] [[pflegen]]), Cic. u. Hor. – Dav. [[patruus]], a, um, dem [[Vatersbruder]] [[gehörig]], [[des]] Oheims, [[lingua]], Hor.: [[ensis]], Ov. – scherzh., o patrue, o patrue mi patruissime! [[mein]] alleronkligster [[Onkel]]! Plaut. Poen. 1197 G. | |||
}} | }} | ||