mantichoras: Difference between revisions

From LSJ

Κακῷ σὺν ἀνδρὶ μηδ' ὅλως ὁδοιπόρει → Hominem malignum nec viae comitem cape → Nimm einen Schurken nie zum Wegbegleiter dir

Menander, Monostichoi, 302
(3_8)
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mantĭchŏrās</b>, æ, m. (μαντιχόρας), mantichore [[animal]] fabuleux de l’Inde] : Plin. 8, 75 ; 8, 107 ; Calp. Ecl. 7, 58.
|gf=<b>mantĭchŏrās</b>, æ, m. ([[μαντιχόρας]]), mantichore [[animal]] fabuleux de l’Inde] : Plin. 8, 75 ; 8, 107 ; Calp. Ecl. 7, 58.
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=mantichorās, ae, Akk. ān, m. (μαντιχόρας), der Menschenwürger, [[Name]] eines indischen Wundertieres [[mit]] Löwengestalt, menschlichem [[Angesicht]] u. Skorpionenschwanz, Plin. 8, 75 u. 107. Calp. ecl. 7, 58.
|georg=mantichorās, ae, Akk. ān, m. ([[μαντιχόρας]]), der [[Menschenwürger]], [[Name]] eines indischen Wundertieres [[mit]] Löwengestalt, menschlichem [[Angesicht]] u. Skorpionenschwanz, Plin. 8, 75 u. 107. Calp. ecl. 7, 58.
}}
{{trml
|trtx====[[manticore]]===
Danish: manticore; Dutch: [[mantichora]]; Finnish: manticora, mantikori; French: [[manticore]]; German: [[Mantikor]]; Ancient Greek: [[μαντιχώρας]], [[μαρτιχόρας]]; Italian: [[manticora]]; Japanese: マンティコア; Korean: 만티코어; Latin: [[mantichora]], [[mantichoras]]; Marathi: मॅन्टिकोर; Norwegian: manticora; Persian: مردخوار sg; Polish: mantykora; Portuguese: [[manticora]], [[mantícora]]; Russian: [[мантикора]]; Spanish: [[mantícora]]; Swedish: mantikora; Tagalog: mantikora
}}
}}

Latest revision as of 20:07, 7 September 2024

Latin > French (Gaffiot 2016)

mantĭchŏrās, æ, m. (μαντιχόρας), mantichore animal fabuleux de l’Inde] : Plin. 8, 75 ; 8, 107 ; Calp. Ecl. 7, 58.

Latin > German (Georges)

mantichorās, ae, Akk. ān, m. (μαντιχόρας), der Menschenwürger, Name eines indischen Wundertieres mit Löwengestalt, menschlichem Angesicht u. Skorpionenschwanz, Plin. 8, 75 u. 107. Calp. ecl. 7, 58.

Translations

manticore

Danish: manticore; Dutch: mantichora; Finnish: manticora, mantikori; French: manticore; German: Mantikor; Ancient Greek: μαντιχώρας, μαρτιχόρας; Italian: manticora; Japanese: マンティコア; Korean: 만티코어; Latin: mantichora, mantichoras; Marathi: मॅन्टिकोर; Norwegian: manticora; Persian: مردخوار sg; Polish: mantykora; Portuguese: manticora, mantícora; Russian: мантикора; Spanish: mantícora; Swedish: mantikora; Tagalog: mantikora