tempestive: Difference between revisions
From LSJ
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα → without friends no one would choose to live, though he had all other goods
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tempestīvē, Adv. m. Compar. ([[tempestivus]]), [[rechtzeitig]], zu rechter-, gehöriger [[Zeit]], [[bene]] et t. arare, [[Cato]]: t. florere (v. Gewächsen), [[Varro]]: t. caedi (v. Bäumen), Cic. – tempestivius in domum Pauli... comissabere, Hor. carm. 4, 1, 9. | |georg=tempestīvē, Adv. m. Compar. ([[tempestivus]]), [[rechtzeitig]], zu rechter-, gehöriger [[Zeit]], [[bene]] et t. arare, [[Cato]]: t. florere (v. Gewächsen), [[Varro]]: t. caedi (v. Bäumen), Cic. – tempestivius in domum Pauli... comissabere, Hor. carm. 4, 1, 9. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tempestive. ''adv''. ''c''. :: [[合時]]。[[巧時]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:40, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tempestīvē: adv., v. tempestivus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tempestīvē¹³ (tempestivus), en son temps, à propos, à point : Cato Agr. 61, 1 ; Cic. Nat. 2, 156 || tempestivius Hor. O. 4, 1, 9.
Latin > German (Georges)
tempestīvē, Adv. m. Compar. (tempestivus), rechtzeitig, zu rechter-, gehöriger Zeit, bene et t. arare, Cato: t. florere (v. Gewächsen), Varro: t. caedi (v. Bäumen), Cic. – tempestivius in domum Pauli... comissabere, Hor. carm. 4, 1, 9.
