prurigo: Difference between revisions
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=prūrīgo, inis, f. ([[prurio]]), I) das geile [[Jucken]], die [[Geilheit]], longa, Mart. 11, 73, 3: obscena, Mart. 4, 48, 3. [[Auson]]. epigr. 108, 5. – II) meton., der juckende Grind am [[Körper]], Plin. 20, 178 u. 23, 20. Suet. Aug. 80. Mart. 14, 23, 1: pr. in capite, Kopfgrind, Plin. 25, 136: Plur., prurigines capitis, Marc. Emp. 4 in. Vgl. [[porrigo]]. | |georg=prūrīgo, inis, f. ([[prurio]]), I) das geile [[Jucken]], die [[Geilheit]], longa, Mart. 11, 73, 3: obscena, Mart. 4, 48, 3. [[Auson]]. epigr. 108, 5. – II) meton., der juckende Grind am [[Körper]], Plin. 20, 178 u. 23, 20. Suet. Aug. 80. Mart. 14, 23, 1: pr. in capite, Kopfgrind, Plin. 25, 136: Plur., prurigines capitis, Marc. Emp. 4 in. Vgl. [[porrigo]]. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=prurigo pruriginis N F :: itch | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:45, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
prūrīgo: ĭnis, f. prurio.
I An itching, the itch, Cels. 2, 8; Plin. 23, 8, 80, § 154 (al. porriginem); 25, 11, 87, § 136; 27, 4, 5, § 18; Mart. 14, 23, 1.—
II A lecherous itching, lasciviousness, Mart. 4, 48, 3; 11, 73, 3; Aus. Epigr. 108, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prūrīgō,¹⁵ ĭnis, f. (prurio), démangeaison : Cels. Med. 2, 8 ; Plin. 23, 154 || prurit lascif : Mart. 4, 48, 3, etc.
Latin > German (Georges)
prūrīgo, inis, f. (prurio), I) das geile Jucken, die Geilheit, longa, Mart. 11, 73, 3: obscena, Mart. 4, 48, 3. Auson. epigr. 108, 5. – II) meton., der juckende Grind am Körper, Plin. 20, 178 u. 23, 20. Suet. Aug. 80. Mart. 14, 23, 1: pr. in capite, Kopfgrind, Plin. 25, 136: Plur., prurigines capitis, Marc. Emp. 4 in. Vgl. porrigo.
Latin > English
prurigo pruriginis N F :: itch
