obduco: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ob-dūco, dūxī, [[ductum]], ere, I) ([[duco]] = [[ziehen]]): A) [[etwas]] [[vor]] [[oder]] [[über]] [[etwas]] [[ziehen]], [[vorziehen]], 1) im allg.: fossam, Caes.: seram, den [[Riegel]] [[vorlegen]], die [[Tür]] [[verschließen]], Prop.: vestem, [[über]] den [[Mund]] [[ziehen]], Tac. – im Bilde, [[callum]] dolori, den Schm. [[abstumpfen]], Cic.: tenebras clarissimis rebus, in [[Dunkelheit]] [[hüllen]] ([[einhüllen]]), Cic.: veritatem caligine, Lact. – 2) prägn.: a) [[überziehen]], [[bedecken]], [[umgeben]], trunci obducuntur [[libro]] [[aut]] cortice, Cic.: media arenis obducta, [[Mela]]: obductā [[nocte]], [[unter]] dem [[Schleier]] der [[Nacht]], Nep. – übtr., obducta [[cicatrix]] ([[rei]] publ.), verharschte [[Wunde]], Cic.: [[dolor]] [[obductus]], verhehlt, Verg.: so [[auch]] [[luctus]] obductos rescindere, Ov.: [[frons]] obducta, umwölkt, [[finster]], [[traurig]], Hor. – b) [[zumachen]], [[verschließen]], penetralia, Lucan.: [[fores]], Sen. poët. – B) [[einziehen]], 1) in [[sich]] [[ziehen]] = [[trinken]], [[venenum]], Cic. Tusc. 1, 96: illam potionem [[publice]] mixtam [[non]] [[aliter]] [[quam]] [[medicamentum]] immortalitatis, Sen. de prov. 3, 12: [[mulsi]] pultarium, Petron. 42, 2. – 2) [[zusammenziehen]], [[runzeln]], frontem, Hor. u. Quint.: obductā fronte, Iuven.: [[vultus]], Sen. – 3) [[verletzen]], stomachum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 28; vgl. Du Cange in v. obducere. – II) ([[duco]] = [[führen]]) [[gegen]] etw. od. jmd. [[heranführen]], vim Gallicam obduc [[contra]] in acie exercitum: lue patrium hostili [[fusum]] [[sanguen]] sanguine, Acc. Aen. 3 sq. (p. 281 R.²): alci obd. [[scortum]], Plaut. merc. 1. argum. v. 6 sq.: Curium ([[als]] Amtsbewerber [[gegen]] [[andere]]) [[vorschieben]], Cic. ad Att. 1, 1, 2. – übtr., posterum diem, [[noch]] [[zuziehen]], [[noch]] [[zugeben]], Cic. ad Att. 16, 6, 1. – / Synkop. Infin. Perf. [[obduxe]], Argum. ad Plaut. merc. 7. – Imperat. obduc, Acc. praetext. 1.

}}