artificiose: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(3_2)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=artificiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[artificiosus]]), [[künstlerisch]], [[kunstmäßig]], populum art. [[salutare]], Rutil. [[Ruf]]. fr.: [[artificiose]] dici, Cic.: id [[multo]] artificiosius efficere, Cic.: artificiosissime facere, Cornif. rhet.
|georg=artificiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[artificiosus]]), [[künstlerisch]], [[kunstmäßig]], populum art. [[salutare]], Rutil. [[Ruf]]. fr.: [[artificiose]] dici, Cic.: id [[multo]] artificiosius efficere, Cic.: artificiosissime facere, Cornif. rhet.
}}
{{LaEn
|lnetxt=artificiose artificiosius, artificiosissime ADV :: skillfully; artistically; systematically, technically, by rules; artificially
}}
}}

Revision as of 23:25, 27 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

artĭfĭcĭōsē: adv., v. artificiosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

artĭfĭcĭōsē¹⁶ (artificiosus), avec art, artistement : Cic. Fin. 3, 32 ; de Or. 1, 186 ; artificiosius Cic. Nat. 2, 57 ; -issime Her. 4, 7.

Latin > German (Georges)

artificiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (artificiosus), künstlerisch, kunstmäßig, populum art. salutare, Rutil. Ruf. fr.: artificiose dici, Cic.: id multo artificiosius efficere, Cic.: artificiosissime facere, Cornif. rhet.

Latin > English

artificiose artificiosius, artificiosissime ADV :: skillfully; artistically; systematically, technically, by rules; artificially