involvo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=in-[[volvo]], volvī, volūtum, ere, I) [[hineinwälzen]], -[[rollen]], -[[stürzen]], m. Dat., involvit venti se nubibus [[ipse]] [[vertex]], Lucr.: inferunt signa sternuntque obvios et igni [[suo]] involvunt, Tac.: übtr., si [[qua]] [[iniquitas]] involveretur, [[wenn]] [[sich]] Mißbräuche eingeschlichen, Tac. ann. 3, 63. – II) einher-, fortwälzen, [[mons]] silvas [[armenta]] virosque involvens [[secum]], Verg. Aen. 12, 689. – III) [[darauf]]-, [[darüber]] [[wälzen]], cupae involutae labuntur, Caes.: m. Dat., an-, [[auf]] [[etwas]] [[wälzen]], -[[rollen]], Olympum Ossae, Verg.: involvitur [[aris]] in [[caput]], taumelt [[nieder]] [[auf]] das [[Haupt]] [[über]] den A. [[hin]], Verg. – IV) [[darum]] od. um etw. [[herumwickeln]], -[[hüllen]], [[singula]] involvuntur [[folia]] lauri, Apic. 2, 40: veste [[prius]] tectā ([[darauf]] gedeckt) [[atque]] involutā ([[darum]] gehüllt) defuncti, Arnob. 5, 7: foliorum lanuginem corpori involvi, Plin. 11, 77: [[nec]] densae trepidis [[apium]] se involvere [[nubes]] cessarunt aquilis, Sil. 8, 635: [[circa]] [[tympanum]] [[involutus]] [[funis]], Vitr. 10, 1, 7. – involuti canales, spiralförmige Rinnen, Vitr. 10, 6, 2. – V) etw. ([[mit]] etw.) [[einwickeln]], [[einhüllen]], a) eig.: [[caput]] (iumenti), Ggstz. revelare, Suet. (u. so involutis capitibus, Cic.): [[caput]] flammeolo, Petron.: sinistras sagis, Caes.: laevam togā, Quint.: [[manus]] [[linteo]] aspro, Scrib. Larg.: manum ad digitos [[usque]], Liv.: poma argillā, Pallad.: se farinā, Phaedr.: iugulati [[praecisum]] [[caput]] involutum veste, Liv.: [[onera]] arenae involucris involuta, Iustin.: [[sal]] in linteolo involutum, Plin.: involutum [[candelabrum]], Cic.: involuti di, die (in Gewänder) eingehüllten, Sen.: inv. totum flammis [[nemus]], Verg.: [[nox]] involvit umbrā diem, Verg.: involuti [[nubilo]] [[dies]], Sen. – b) übtr.: se litteris, [[sich]] in die [[Studien]] [[vertiefen]], Cic.: se suā virtute, [[sich]] in seine T. [[hüllen]], Hor.: [[magis]] ac [[magis]] se otio, Plin. ep. (vgl. diuturno otio involuti, Amm.): se laqueis [[tam]] insidiosae interrogationis, [[sich]] [[verstricken]] in usw., Plin. ep.: [[bellum]] [[pacis]] nomine involutum, [[unter]] dem Frieden [[versteckt]], Cic.: [[latet]] [[fortasse]] ([[causa]]) obscuritate naturae involuta, Cic.: fraudibus involuti, ränkesüchtige [[Schleicher]], Tac.

}}