scrofa: Difference between revisions
From LSJ
Βουλῆς γὰρ ὀρθῆς οὐδὲν ἀσφαλέστερον → Nam tutior res nulla consilio bono → Denn nichts führt weniger irre als ein guter Rat
(3_12) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scrōfa, ae, f. ([[γρομφάς]]), I) eine [[Sau]], die [[Junge]] geworfen hat od. zur [[Zucht]] gehalten wird, das Mutterschwein, [[Varro]] u.a. – II) Plur. scrofae = [[scrofulae]] (w. s.), Plin. Val. 4, 8. | |georg=scrōfa, ae, f. ([[γρομφάς]]), I) eine [[Sau]], die [[Junge]] geworfen hat od. zur [[Zucht]] gehalten wird, das Mutterschwein, [[Varro]] u.a. – II) Plur. scrofae = [[scrofulae]] (w. s.), Plin. Val. 4, 8. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scrofa scrofae N F :: sow; (esp. one used for breeding) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:15, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
scrōfa: ae, f. root skrabh-, v. scribo,
I a breeding-sow, Varr. R. R. 2, 4, 4; Col. 7, 9, 2; 7, 11, 3; Pall. Febr. 26, 1; Juv. 6, 177; 12, 73.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) scrōfa,¹⁴ æ, f.,
1 truie : Varro R. 2, 4, 4 ; Col. Rust. 7, 9, 2
2 au pl., c. scrofulæ : Plin. Val. 4, 8.
Latin > German (Georges)
scrōfa, ae, f. (γρομφάς), I) eine Sau, die Junge geworfen hat od. zur Zucht gehalten wird, das Mutterschwein, Varro u.a. – II) Plur. scrofae = scrofulae (w. s.), Plin. Val. 4, 8.
Latin > English
scrofa scrofae N F :: sow; (esp. one used for breeding)
