ἀπό: Difference between revisions

7,964 bytes added ,  17 August 2017
21
(21)
(21)
Line 21: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[from]] (a b).—I. adv. ([[here]] belong [[all]] examples of the so-called [[use]] ‘in tmesi’), [[off]], [[away]]; [[ἡμῖν]] ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι, Il. 1.67; ἀπὸ δὲ χλαῖναν [[βάλε]], Il. 2.183, etc.; a subst. in the gen. (of [[separation]]) is [[often]] added to [[render]] [[more]] [[specific]] the [[relation]] of the adv., ἀπ' χῶ χειρὸς ὀμόργνῦ, Il. 5.416; [[πολλόν]] γὰρ ἀπὸ πλυνοί εἰσι πόληος, Od. 6.40; [[thus]] preparing the [[way]] [[for]] the [[strict]] prepositional [[usage]].—II. prep., w. gen., [[from]], [[away]] [[from]], denoting [[origin]], starting-[[point]], [[separation]] ([[distance]]); οὐ γὰρ ἀπὸ [[δρυός]] ἐσσι παλαιφάτου, οὐδ' άπὸ πέτρης, ‘sprung [[from]]’ [[tree]] or [[rock]], Od. 19.163 ; ἀφ' ἵππων [[ἆλτο]] [[χαμᾶζε]], ‘[[from]] his [[car]],’ Il. 16.733; so freq. ἀφ' ἵππων, ἀπὸ [[νεῶν]] μάχεσθαι, [[where]] we [[say]] ‘on’; [[οὐκ]] ἀπὸ σκοποῦ οὐδ' ἀπὸ δόξης | μῦθεῖται [[βασίλεια]], ‘[[wide]] of,’ i. e. she hits the [[mark]] and meets [[our]] views, Od. 11.344 ; μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο, ‘[[away]] [[from]]’ his [[wife]], Il. 2.292; so ἀπ' οὔατος, ἀπ ὀφθαλμῶν; adverbial [[phrase]], ἀπὸ σπουδης, ‘in [[earnest]],’ Il. 12.237. The ‘[[temporal]]’ [[meaning]] [[commonly]] ascribed to ἀπὸ in Il. 8.54 is only [[implied]], [[not]] expressed by the preposition.
|auten=[[from]] (a b).—I. adv. ([[here]] belong [[all]] examples of the so-called [[use]] ‘in tmesi’), [[off]], [[away]]; [[ἡμῖν]] ἀπὸ λοιγὸν ἀμῦναι, Il. 1.67; ἀπὸ δὲ χλαῖναν [[βάλε]], Il. 2.183, etc.; a subst. in the gen. (of [[separation]]) is [[often]] added to [[render]] [[more]] [[specific]] the [[relation]] of the adv., ἀπ' χῶ χειρὸς ὀμόργνῦ, Il. 5.416; [[πολλόν]] γὰρ ἀπὸ πλυνοί εἰσι πόληος, Od. 6.40; [[thus]] preparing the [[way]] [[for]] the [[strict]] prepositional [[usage]].—II. prep., w. gen., [[from]], [[away]] [[from]], denoting [[origin]], starting-[[point]], [[separation]] ([[distance]]); οὐ γὰρ ἀπὸ [[δρυός]] ἐσσι παλαιφάτου, οὐδ' άπὸ πέτρης, ‘sprung [[from]]’ [[tree]] or [[rock]], Od. 19.163 ; ἀφ' ἵππων [[ἆλτο]] [[χαμᾶζε]], ‘[[from]] his [[car]],’ Il. 16.733; so freq. ἀφ' ἵππων, ἀπὸ [[νεῶν]] μάχεσθαι, [[where]] we [[say]] ‘on’; [[οὐκ]] ἀπὸ σκοποῦ οὐδ' ἀπὸ δόξης | μῦθεῖται [[βασίλεια]], ‘[[wide]] of,’ i. e. she hits the [[mark]] and meets [[our]] views, Od. 11.344 ; μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο, ‘[[away]] [[from]]’ his [[wife]], Il. 2.292; so ἀπ' οὔατος, ἀπ ὀφθαλμῶν; adverbial [[phrase]], ἀπὸ σπουδης, ‘in [[earnest]],’ Il. 12.237. The ‘[[temporal]]’ [[meaning]] [[commonly]] ascribed to ἀπὸ in Il. 8.54 is only [[implied]], [[not]] expressed by the preposition.
}}
{{Slater
|sltr=<b>ᾰπό</b> (<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἄπο]] (O. 3.9), (O. 1.13), (P. 5.7), (N. 3.8) 84, (I. 4.53), Πα. 20. 11, 13)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> prep. c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[with]] a [[verb]] of [[motion]], [[from]] Πίσα [[τᾶς]] [[ἄπο]] νίσοντ' ἐπ ἀνθρώπους ἀοιδαί (O. 3.9) Ἴστρου [[ἄπο]] σκιαρᾶν παγᾶν (O. 3.14) Ἀρκαδίας ἀπὸ δειρᾶν (O. 3.27) ἀπὸ Στυμφαλίων τειχέων (O. 6.99) Λερναίας ἀπ' ἀκτᾶς (O. 7.33) ἀπὸ Μαντινέας (O. 10.70) [[τᾶν]] λιπαρᾶν ἀπὸ Θηβᾶν φέρων (P. 2.3) ἀπ' Ἀρκαδίας (P. 3.26) [[αἶψα]] δ' ἀπὸ κλισιᾶν [[ὦρτο]] (P. 4.133) ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ' ἄκρας Ταινάρου (P. 4.174) ἀπ' Ἄργεος [[ἤλυθον]] (P. 8.41) στεῖχ' ἀπ Αἰγίνας (N. 5.3) φεῦγε γὰρ πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἄργεος (N. 9.14) Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν ἦλθ' [[ἀνήρ]] (I. 4.53) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[out]] of, [[from]] [[out]] of, [[from]], [[generally]] [[ἄνθεμα]] δὲ χρυσοῦ φλέγει ἀπ' ἀγλαῶν δενδρέων (O. 2.73) [ἀπ byz.: ὑπ codd. (O. 5.14) ] φιάλαν ὡς εἴ [[τις]] ἀφνειᾶς ἀπὸ χειρὸς ἑλὼν δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ (O. 7.1) ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων ἐπίνειμαι [[ἀκρωτήριον]] Ἄλιδος (O. 9.5) θύγατρ' ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις (O. 9.58) αἰθέρος ψυχρῶν ἀπὸ κόλπων ἐρήμου βάλλων (O. 13.88) [ἀπὸ coni. Stone: [[ἐρέω]] codd.: [[ἄρα]] Wil. (P. 1.77) ] φλόγ' ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον (P. 4.225) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον [[κλέος]] (P. 5.73) [[δόξαν]] ἱμερτὰν ἀγαγόντ' ἀπὸ Δελφῶν (P. 9.75) ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς [[ἄπο]] (N. 3.9) Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' [[ἄπο]] καὶ Μεγάρων δέδορκεν [[φάος]] (N. 3.84) Κλεωναίου τ' ἀπ ἀγῶνος ὅρμον στεφάνων πέμψαντα καὶ λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ Ἀθανᾶν (N. 4.17) καὶ [[τίς]] ἄνδρας ἀλκίμους [[δαίμων]] ἀπ' Οἰνώνας ἔλασεν (N. 5.16) χρὴ δ' ἀπ Ἀθανᾶν τέκτον' ἀεθληταῖσιν [[ἔμμεν]] (N. 5.49) ἔρνεα [[πρῶτος]] λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ (N. 6.18) ὥτ' ἀπὸ τόξου ἱείς (N. 6.28) ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου [[τρεῖς]] ἀπ' Ἰσθμοῦ, [[τὰς]] δ ἀπ εὐφύλλου Νεμέας (I. 6.60) —1. ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον (Pae. 6.135) ὀμμ]άτων [[ἄπο]] [[σέλας]] ἐδίνασεν (Pae. 20.13) κελάρυξεν ὡς ἀπὸ κρανᾶν φέρτατον [[ὕδωρ]] *fr. 104b. 2* ἀπὸ [[τᾶς]] ἀγλαοκάρπου Σικελίας [[ὄχημα]] δαιδάλεον ματεύειν fr. 106. 6. στάσιν ἀπὸ πραπίδος ἐπίκοτον [[ἀνελών]] fr. 109. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[down]] [[from]] Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν (O. 1.17) ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ [[σφιν]] ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν (P. 1.74) καὶ γὰρ αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) εὖτ' ἂν αἰπεινῶν ἀπὸ σταθμῶν ἐς εὐδείελον χθόνα μόλῃ (P. 4.76) [[χαμαὶ]] καταβαὶς ἀφ' ἁρμάτων (N. 6.51) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς (N. 10.61) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[far]] [[from]], deprived of [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει [[νῦν]] γε πατρῴας ἀπὸ γᾶς [[ἀπό]] τε κτεάνων (P. 4.290) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[from]] [[off]] δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν [[ἄπο]] [[πασᾶν]] (O. 1.13) μελέων [[ἄπο]] ποικίλον [σπά]ργανον ἔρριψεν (Pae. 20.11) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> won [[from]] [[ἕκτος]] [[οἷς]] [[ἤδη]] [[στέφανος]] περίκειται φυλλοφόρων ἀπ' ἀγώνων (O. 8.76) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, [[δύο]] δ' ἀπὸ Κίρρας (P. 7.16) πέμπτον ἐπὶ [[εἴκοσι]] [[τοῦτο]] γαρύων [[εὖχος]] ἀγώνων [[ἄπο]] (N. 6.59) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[coming]] [[from]] συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἷμ' ἀπὸ Σπάρτας (N. 11.34) ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ [[κύνα]] τρέχειν πυκινώτατον [[ἑρπετόν]] fr. 106. 1. ὅπλα δ' ἀπ Ἄργεος fr. 106. 5. [[ὕδωρ]] Τιλφώσσας ἀπὸ καλλικράνου fr. 198b.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> begotten [[from]] υἱὸς Δανάας· τὸν ἀπὸ χρυσοῦ φαμὲν αὐτορύτου [[ἔμμεναι]] (P. 12.17) ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν (N. 5.7) κράτησεν ἀπὸ ταύτας [[αἷμα]] πάτρας Καλλίας (N. 6.35) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> [[from]] the [[time]] of, [[since]] ἐθελήσω τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπὸ Τλαπολέμου ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.20) μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμ' ἀπὸ Καλλιάνακτος (O. 7.93) νιν κλυτᾶς αἰῶνος ἀκρᾶν βαθμίδων [[ἄπο]] σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι (P. 5.7) ἔν τε Μοίσαισι ποτανὸς ἀπὸ ματρὸς φίλας (ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικίας. Σ.) (P. 5.114) τελέαν δ' [[ἔχει]] [[δόξαν]] ἀπ ἀρχᾶς (P. 8.25) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> ἀπὸ γλώσσας, simm. [[αἶνος]] ὃν ἀπὸ γλώσσας Ἄδραστος ἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ (O. 6.13) εἰ χρεὼν τοῦθ' ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι [[ἔπος]] (P. 3.2) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομάτων Ἐλείθυιά τε καὶ [[Λάχεσις]] (Pae. 12.16) πρὶν μὲν ἕρπε τὸ σὰν κίβδηλον ἀνθρώποισιν ἀπὸ στομάτων Δ. 2. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>h</b> [[from]], as a [[result]] of κοιτάξατο νύκτ' ἀπὸ κείνου χρήσιος (O. 13.76) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> in tmesis. ἀπὸ ἔχειν (O. 2.69) ἀπὸ ῥίψον (O. 9.35) ἀπὸ εἴργοντες (O. 13.59) ἀπὸ ἀμβλύνει (P. 1.82) ἀπὸ λιπὼν (P. 3.101) ἀπὸ [[δώσω]] (P. 4.67) ἀπὸ ῥίψαις (P. 4.232) ἀπὸ καὶ [[θανών]] (I. 7.30) ἀπὸ δρέπεσθαι fr. 122. 8. ἀπὸ ὤθεον fr. 166. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> fragg. ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. ἁμετέρας ἄπ[ο (supp. Lobel) fr. 59. 8.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ᾰπό</b> (<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἄπο]] (O. 3.9), (O. 1.13), (P. 5.7), (N. 3.8) 84, (I. 4.53), Πα. 20. 11, 13)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> prep. c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[with]] a [[verb]] of [[motion]], [[from]] Πίσα [[τᾶς]] [[ἄπο]] νίσοντ' ἐπ ἀνθρώπους ἀοιδαί (O. 3.9) Ἴστρου [[ἄπο]] σκιαρᾶν παγᾶν (O. 3.14) Ἀρκαδίας ἀπὸ δειρᾶν (O. 3.27) ἀπὸ Στυμφαλίων τειχέων (O. 6.99) Λερναίας ἀπ' ἀκτᾶς (O. 7.33) ἀπὸ Μαντινέας (O. 10.70) [[τᾶν]] λιπαρᾶν ἀπὸ Θηβᾶν φέρων (P. 2.3) ἀπ' Ἀρκαδίας (P. 3.26) [[αἶψα]] δ' ἀπὸ κλισιᾶν [[ὦρτο]] (P. 4.133) ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ' ἄκρας Ταινάρου (P. 4.174) ἀπ' Ἄργεος [[ἤλυθον]] (P. 8.41) στεῖχ' ἀπ Αἰγίνας (N. 5.3) φεῦγε γὰρ πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἄργεος (N. 9.14) Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν ἦλθ' [[ἀνήρ]] (I. 4.53) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[out]] of, [[from]] [[out]] of, [[from]], [[generally]] [[ἄνθεμα]] δὲ χρυσοῦ φλέγει ἀπ' ἀγλαῶν δενδρέων (O. 2.73) [ἀπ byz.: ὑπ codd. (O. 5.14) ] φιάλαν ὡς εἴ [[τις]] ἀφνειᾶς ἀπὸ χειρὸς ἑλὼν δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ (O. 7.1) ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων ἐπίνειμαι [[ἀκρωτήριον]] Ἄλιδος (O. 9.5) θύγατρ' ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις (O. 9.58) αἰθέρος ψυχρῶν ἀπὸ κόλπων ἐρήμου βάλλων (O. 13.88) [ἀπὸ coni. Stone: [[ἐρέω]] codd.: [[ἄρα]] Wil. (P. 1.77) ] φλόγ' ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον (P. 4.225) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον [[κλέος]] (P. 5.73) [[δόξαν]] ἱμερτὰν ἀγαγόντ' ἀπὸ Δελφῶν (P. 9.75) ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς [[ἄπο]] (N. 3.9) Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' [[ἄπο]] καὶ Μεγάρων δέδορκεν [[φάος]] (N. 3.84) Κλεωναίου τ' ἀπ ἀγῶνος ὅρμον στεφάνων πέμψαντα καὶ λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ Ἀθανᾶν (N. 4.17) καὶ [[τίς]] ἄνδρας ἀλκίμους [[δαίμων]] ἀπ' Οἰνώνας ἔλασεν (N. 5.16) χρὴ δ' ἀπ Ἀθανᾶν τέκτον' ἀεθληταῖσιν [[ἔμμεν]] (N. 5.49) ἔρνεα [[πρῶτος]] λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ (N. 6.18) ὥτ' ἀπὸ τόξου ἱείς (N. 6.28) ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου [[τρεῖς]] ἀπ' Ἰσθμοῦ, [[τὰς]] δ ἀπ εὐφύλλου Νεμέας (I. 6.60) —1. ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον (Pae. 6.135) ὀμμ]άτων [[ἄπο]] [[σέλας]] ἐδίνασεν (Pae. 20.13) κελάρυξεν ὡς ἀπὸ κρανᾶν φέρτατον [[ὕδωρ]] *fr. 104b. 2* ἀπὸ [[τᾶς]] ἀγλαοκάρπου Σικελίας [[ὄχημα]] δαιδάλεον ματεύειν fr. 106. 6. στάσιν ἀπὸ πραπίδος ἐπίκοτον [[ἀνελών]] fr. 109. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[down]] [[from]] Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν (O. 1.17) ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ [[σφιν]] ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν (P. 1.74) καὶ γὰρ αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) εὖτ' ἂν αἰπεινῶν ἀπὸ σταθμῶν ἐς εὐδείελον χθόνα μόλῃ (P. 4.76) [[χαμαὶ]] καταβαὶς ἀφ' ἁρμάτων (N. 6.51) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς (N. 10.61) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[far]] [[from]], deprived of [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει [[νῦν]] γε πατρῴας ἀπὸ γᾶς [[ἀπό]] τε κτεάνων (P. 4.290) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[from]] [[off]] δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν [[ἄπο]] [[πασᾶν]] (O. 1.13) μελέων [[ἄπο]] ποικίλον [σπά]ργανον ἔρριψεν (Pae. 20.11) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> won [[from]] [[ἕκτος]] [[οἷς]] [[ἤδη]] [[στέφανος]] περίκειται φυλλοφόρων ἀπ' ἀγώνων (O. 8.76) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, [[δύο]] δ' ἀπὸ Κίρρας (P. 7.16) πέμπτον ἐπὶ [[εἴκοσι]] [[τοῦτο]] γαρύων [[εὖχος]] ἀγώνων [[ἄπο]] (N. 6.59) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[coming]] [[from]] συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἷμ' ἀπὸ Σπάρτας (N. 11.34) ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ [[κύνα]] τρέχειν πυκινώτατον [[ἑρπετόν]] fr. 106. 1. ὅπλα δ' ἀπ Ἄργεος fr. 106. 5. [[ὕδωρ]] Τιλφώσσας ἀπὸ καλλικράνου fr. 198b.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> begotten [[from]] υἱὸς Δανάας· τὸν ἀπὸ χρυσοῦ φαμὲν αὐτορύτου [[ἔμμεναι]] (P. 12.17) ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν (N. 5.7) κράτησεν ἀπὸ ταύτας [[αἷμα]] πάτρας Καλλίας (N. 6.35) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> [[from]] the [[time]] of, [[since]] ἐθελήσω τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπὸ Τλαπολέμου ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.20) μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμ' ἀπὸ Καλλιάνακτος (O. 7.93) νιν κλυτᾶς αἰῶνος ἀκρᾶν βαθμίδων [[ἄπο]] σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι (P. 5.7) ἔν τε Μοίσαισι ποτανὸς ἀπὸ ματρὸς φίλας (ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικίας. Σ.) (P. 5.114) τελέαν δ' [[ἔχει]] [[δόξαν]] ἀπ ἀρχᾶς (P. 8.25) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> ἀπὸ γλώσσας, simm. [[αἶνος]] ὃν ἀπὸ γλώσσας Ἄδραστος ἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ (O. 6.13) εἰ χρεὼν τοῦθ' ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι [[ἔπος]] (P. 3.2) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομάτων Ἐλείθυιά τε καὶ [[Λάχεσις]] (Pae. 12.16) πρὶν μὲν ἕρπε τὸ σὰν κίβδηλον ἀνθρώποισιν ἀπὸ στομάτων Δ. 2. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>h</b> [[from]], as a [[result]] of κοιτάξατο νύκτ' ἀπὸ κείνου χρήσιος (O. 13.76) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> in tmesis. ἀπὸ ἔχειν (O. 2.69) ἀπὸ ῥίψον (O. 9.35) ἀπὸ εἴργοντες (O. 13.59) ἀπὸ ἀμβλύνει (P. 1.82) ἀπὸ λιπὼν (P. 3.101) ἀπὸ [[δώσω]] (P. 4.67) ἀπὸ ῥίψαις (P. 4.232) ἀπὸ καὶ [[θανών]] (I. 7.30) ἀπὸ δρέπεσθαι fr. 122. 8. ἀπὸ ὤθεον fr. 166. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> fragg. ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. ἁμετέρας ἄπ[ο (supp. Lobel) fr. 59. 8.
|sltr=<b>ᾰπό</b> (<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[ἄπο]] (O. 3.9), (O. 1.13), (P. 5.7), (N. 3.8) 84, (I. 4.53), Πα. 20. 11, 13)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> prep. c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[with]] a [[verb]] of [[motion]], [[from]] Πίσα [[τᾶς]] [[ἄπο]] νίσοντ' ἐπ ἀνθρώπους ἀοιδαί (O. 3.9) Ἴστρου [[ἄπο]] σκιαρᾶν παγᾶν (O. 3.14) Ἀρκαδίας ἀπὸ δειρᾶν (O. 3.27) ἀπὸ Στυμφαλίων τειχέων (O. 6.99) Λερναίας ἀπ' ἀκτᾶς (O. 7.33) ἀπὸ Μαντινέας (O. 10.70) [[τᾶν]] λιπαρᾶν ἀπὸ Θηβᾶν φέρων (P. 2.3) ἀπ' Ἀρκαδίας (P. 3.26) [[αἶψα]] δ' ἀπὸ κλισιᾶν [[ὦρτο]] (P. 4.133) ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ' ἄκρας Ταινάρου (P. 4.174) ἀπ' Ἄργεος [[ἤλυθον]] (P. 8.41) στεῖχ' ἀπ Αἰγίνας (N. 5.3) φεῦγε γὰρ πατρίων οἴκων [[ἀπό]] τ' Ἄργεος (N. 9.14) Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν [[ἄπο]] Καδμειᾶν ἦλθ' [[ἀνήρ]] (I. 4.53) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[out]] of, [[from]] [[out]] of, [[from]], [[generally]] [[ἄνθεμα]] δὲ χρυσοῦ φλέγει ἀπ' ἀγλαῶν δενδρέων (O. 2.73) [ἀπ byz.: ὑπ codd. (O. 5.14) ] φιάλαν ὡς εἴ [[τις]] ἀφνειᾶς ἀπὸ χειρὸς ἑλὼν δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ (O. 7.1) ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων ἐπίνειμαι [[ἀκρωτήριον]] Ἄλιδος (O. 9.5) θύγατρ' ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις (O. 9.58) αἰθέρος ψυχρῶν ἀπὸ κόλπων ἐρήμου βάλλων (O. 13.88) [ἀπὸ coni. Stone: [[ἐρέω]] codd.: [[ἄρα]] Wil. (P. 1.77) ] φλόγ' ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον (P. 4.225) τὸ δ' ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον [[κλέος]] (P. 5.73) [[δόξαν]] ἱμερτὰν ἀγαγόντ' ἀπὸ Δελφῶν (P. 9.75) ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς [[ἄπο]] (N. 3.9) Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ' [[ἄπο]] καὶ Μεγάρων δέδορκεν [[φάος]] (N. 3.84) Κλεωναίου τ' ἀπ ἀγῶνος ὅρμον στεφάνων πέμψαντα καὶ λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ Ἀθανᾶν (N. 4.17) καὶ [[τίς]] ἄνδρας ἀλκίμους [[δαίμων]] ἀπ' Οἰνώνας ἔλασεν (N. 5.16) χρὴ δ' ἀπ Ἀθανᾶν τέκτον' ἀεθληταῖσιν [[ἔμμεν]] (N. 5.49) ἔρνεα [[πρῶτος]] λτ;ἔνεικενγτ; ἀπ' Ἀλφεοῦ (N. 6.18) ὥτ' ἀπὸ τόξου ἱείς (N. 6.28) ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου [[τρεῖς]] ἀπ' Ἰσθμοῦ, [[τὰς]] δ ἀπ εὐφύλλου Νεμέας (I. 6.60) —1. ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον (Pae. 6.135) ὀμμ]άτων [[ἄπο]] [[σέλας]] ἐδίνασεν (Pae. 20.13) κελάρυξεν ὡς ἀπὸ κρανᾶν φέρτατον [[ὕδωρ]] *fr. 104b. 2* ἀπὸ [[τᾶς]] ἀγλαοκάρπου Σικελίας [[ὄχημα]] δαιδάλεον ματεύειν fr. 106. 6. στάσιν ἀπὸ πραπίδος ἐπίκοτον [[ἀνελών]] fr. 109. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> [[down]] [[from]] Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν (O. 1.17) ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ [[σφιν]] ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν (P. 1.74) καὶ γὰρ αὐτὰ ποσσὶν [[ἄπεπλος]] ὀρούσαισ' ἀπὸ στρωμνᾶς (N. 1.50) εὖτ' ἂν αἰπεινῶν ἀπὸ σταθμῶν ἐς εὐδείελον χθόνα μόλῃ (P. 4.76) [[χαμαὶ]] καταβαὶς ἀφ' ἁρμάτων (N. 6.51) ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς (N. 10.61) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[far]] [[from]], deprived of [[Ἄτλας]] οὐρανῷ προσπαλαίει [[νῦν]] γε πατρῴας ἀπὸ γᾶς [[ἀπό]] τε κτεάνων (P. 4.290) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[from]] [[off]] δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν [[ἄπο]] [[πασᾶν]] (O. 1.13) μελέων [[ἄπο]] ποικίλον [σπά]ργανον ἔρριψεν (Pae. 20.11) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>e</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> won [[from]] [[ἕκτος]] [[οἷς]] [[ἤδη]] [[στέφανος]] περίκειται φυλλοφόρων ἀπ' ἀγώνων (O. 8.76) ἄγοντι δέ με [[πέντε]] μὲν [[Ἰσθμοῖ]] νῖκαι, [[δύο]] δ' ἀπὸ Κίρρας (P. 7.16) πέμπτον ἐπὶ [[εἴκοσι]] [[τοῦτο]] γαρύων [[εὖχος]] ἀγώνων [[ἄπο]] (N. 6.59) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[coming]] [[from]] συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου [[πάλαι]] αἷμ' ἀπὸ Σπάρτας (N. 11.34) ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ [[κύνα]] τρέχειν πυκινώτατον [[ἑρπετόν]] fr. 106. 1. ὅπλα δ' ἀπ Ἄργεος fr. 106. 5. [[ὕδωρ]] Τιλφώσσας ἀπὸ καλλικράνου fr. 198b.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>III</b> begotten [[from]] υἱὸς Δανάας· τὸν ἀπὸ χρυσοῦ φαμὲν αὐτορύτου [[ἔμμεναι]] (P. 12.17) ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν (N. 5.7) κράτησεν ἀπὸ ταύτας [[αἷμα]] πάτρας Καλλίας (N. 6.35) θνατᾶς δ' ἀπὸ ματρὸς ἔφυ fr. 61. 5.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>f</b> [[from]] the [[time]] of, [[since]] ἐθελήσω τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπὸ Τλαπολέμου ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.20) μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμ' ἀπὸ Καλλιάνακτος (O. 7.93) νιν κλυτᾶς αἰῶνος ἀκρᾶν βαθμίδων [[ἄπο]] σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι (P. 5.7) ἔν τε Μοίσαισι ποτανὸς ἀπὸ ματρὸς φίλας (ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικίας. Σ.) (P. 5.114) τελέαν δ' [[ἔχει]] [[δόξαν]] ἀπ ἀρχᾶς (P. 8.25) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>g</b> ἀπὸ γλώσσας, simm. [[αἶνος]] ὃν ἀπὸ γλώσσας Ἄδραστος ἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ (O. 6.13) εἰ χρεὼν τοῦθ' ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι [[ἔπος]] (P. 3.2) πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομάτων Ἐλείθυιά τε καὶ [[Λάχεσις]] (Pae. 12.16) πρὶν μὲν ἕρπε τὸ σὰν κίβδηλον ἀνθρώποισιν ἀπὸ στομάτων Δ. 2. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>h</b> [[from]], as a [[result]] of κοιτάξατο νύκτ' ἀπὸ κείνου χρήσιος (O. 13.76) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> in tmesis. ἀπὸ ἔχειν (O. 2.69) ἀπὸ ῥίψον (O. 9.35) ἀπὸ εἴργοντες (O. 13.59) ἀπὸ ἀμβλύνει (P. 1.82) ἀπὸ λιπὼν (P. 3.101) ἀπὸ [[δώσω]] (P. 4.67) ἀπὸ ῥίψαις (P. 4.232) ἀπὸ καὶ [[θανών]] (I. 7.30) ἀπὸ δρέπεσθαι fr. 122. 8. ἀπὸ ὤθεον fr. 166. 3.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> fragg. ἀπὸ καὶ πατρός Πα. 7C. 9. ἁμετέρας ἄπ[ο (supp. Lobel) fr. 59. 8.
}}
}}