3,277,301
edits
ὅταν: Difference between revisions
abb-1
(SL_2) |
(abb-1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ὅτᾰν</b> (i. e. [[ὅτε]] ἄν.) <br /> <b>1</b> [[whenever]] c. subj. [[πῆμα]] θνᾴσκει, [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ὄλβον (O. 2.21) καὶ [[ὅταν]] [[εἰς]] Ἀίδασταθμὸν ἀνὴρ ἵκηται, ἔπορε μόχθῳ βραχύ τι τερπνόν (O. 10.91) [[πιθέσθαι]] κελήσατό μιν, [[ὅταν]] δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ, [[θέμεν]] βωμόν (O. 13.80) τίθησι [[ὅταν]] καταζευγνύῃ [[σθένος]] ἵππιον (P. 2.10) ἐν πάντα δὲ νόμον, [[εὐθύγλωσσος]] ἀνὴρ προφέρει παρὰ τυραννίδι, χὠπόταν ὁ [[λάβρος]] [[στρατός]], [[χὤταν]] πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι (P. 2.88) ὁ [[πλοῦτος]] [[εὐρυσθενής]], [[ὅταν]] [[τις]] ἀνάγῃ (P. 5.2) ἀλλ' [[ὅταν]] αἴγλα [[διόσδοτος]] ἔλθῃ, λαμπρὸν [[φέγγος]] ἔπεστιν [[ἀνδρῶν]] (P. 8.96) καὶ γὰρ [[ὅταν]] θεοὶ ἀντιάζωσιν, βελέων ὑπὸ ῥιπαῖσι κείνου φαιδίμαν γαίᾳ πεφύρσεσθαι κόμαν ἔνεπεν (N. 1.67) [[ταῦτα]], Νικάσιππ, ἀπόνειμον [[ὅταν]] ξεῖνον ἐμὸν ἠθαῖον ἔλθῃς (I. 2.47) | |sltr=<b>ὅτᾰν</b> (i. e. [[ὅτε]] ἄν.) <br /> <b>1</b> [[whenever]] c. subj. [[πῆμα]] θνᾴσκει, [[ὅταν]] θεοῦ [[Μοῖρα]] πέμπῃ ὄλβον (O. 2.21) καὶ [[ὅταν]] [[εἰς]] Ἀίδασταθμὸν ἀνὴρ ἵκηται, ἔπορε μόχθῳ βραχύ τι τερπνόν (O. 10.91) [[πιθέσθαι]] κελήσατό μιν, [[ὅταν]] δ' εὐρυσθενεῖ καρταίποδ ἀναρύῃ Γαιαόχῳ, [[θέμεν]] βωμόν (O. 13.80) τίθησι [[ὅταν]] καταζευγνύῃ [[σθένος]] ἵππιον (P. 2.10) ἐν πάντα δὲ νόμον, [[εὐθύγλωσσος]] ἀνὴρ προφέρει παρὰ τυραννίδι, χὠπόταν ὁ [[λάβρος]] [[στρατός]], [[χὤταν]] πόλιν οἱ σοφοὶ τηρέωντι (P. 2.88) ὁ [[πλοῦτος]] [[εὐρυσθενής]], [[ὅταν]] [[τις]] ἀνάγῃ (P. 5.2) ἀλλ' [[ὅταν]] αἴγλα [[διόσδοτος]] ἔλθῃ, λαμπρὸν [[φέγγος]] ἔπεστιν [[ἀνδρῶν]] (P. 8.96) καὶ γὰρ [[ὅταν]] θεοὶ ἀντιάζωσιν, βελέων ὑπὸ ῥιπαῖσι κείνου φαιδίμαν γαίᾳ πεφύρσεσθαι κόμαν ἔνεπεν (N. 1.67) [[ταῦτα]], Νικάσιππ, ἀπόνειμον [[ὅταν]] ξεῖνον ἐμὸν ἠθαῖον ἔλθῃς (I. 2.47) | ||
}} | |||
{{Abbott | |||
|astxt=[[ὅταν]] (for ὅτ’ ἄν = [[ὅτε]] ἄν), temporal particle, <br />with a conditional sense, usually of things expected to occur in an indefinite future;<br /><b class="num">1.</b>prop., whenever;<br /><b class="num">(a)</b>(a) c. subjc. praes.: Mt 6:2, 5 Mk 14:7, Lk 11:36, Jo 7:27, Ac 23:35, I Co 3:4, al.; [[ἕως]] τ. ἡμέρας ἐκείνης, ὅ., Mt 26:29, Mk 14:25; seq. [[τότε]], I Th 5:3; <br /><b class="num">(b)</b>c. subjc. aor. (M, Pr., 185): Mt 5:11, Mk 4:15, Lk 6:22, Jo 2:10 8:28 (Field, Notes, 94), 10:4, al. <br /><b class="num">2.</b>As in Hom. (LS, s.v.), but not in cl. prose, c. indic., when (M, Pr., 167f.; Bl., §65, 9): c. impf., Mk 3:11(cf. Ge 38:9, al.); c. praes., Mk 11:25; c. fut.. Re 4:9 (Swete, in l.); c. aor., Mk 11:19, Re 8:1 (Swete, in ll.; M, Pr., 168, 248; Field, Notes, 35). | |||
}} | }} | ||