ἀνέγκλητος: Difference between revisions

{{DGE

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. y abstr. o colectivos personales [[irreprochable]], [[íntegro]] X.<i>HG</i> 6.1.13, <i>Mem</i>.2.8.5, ἀ. ἐμαυτὸν ... παρέχειν Isoc.15.97, ἀνεγκλήτους τοὺς πολίτας Arist.<i>Rh</i>.1360^a16, ([[γυνή]]) ἀ. οὖσα <i>PGrenf</i>.1.21.18 (II a.C.), cf. <i>IG</i> 2².1271.8 (III a.C.), ἀ. τὴν πόλιν ... παρέσχεν Isoc.15.127, ἡ νομικὴ (φιλία) ἀ. Arist.<i>EE</i> 1243^a6, cf. D.<i>Ep</i>.2.14, I.<i>AI</i> 10.281<br /><b class="num">•</b>c. gen. de abstr. τῆς φιλοσόφου ἀνέγκλητον μοίρας (ἐμαυτόν) παρέσχον me presenté irreprochable en mi cometido de filósofo</i> Pl.<i>Ep</i>.329b<br /><b class="num">•</b>tb. c. ἐπί: ἀ. ἐπὶ τοῖς νεωτερισμοῖς I.<i>AI</i> 17.289<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. ἀνέγκλητός σοι ὤν careciendo de reproches ante ti</i>, <i>PSI</i> 541.6 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> jur., de pers. [[no sujeto a reclamación legal]] ἡ ὁμολογοῦσα ἀ. ἔστῳ (<i>sic</i>) <i>SB</i> 7619.22 (I d.C.).<br /><b class="num">3</b> de cosas [[que no da motivo de disputas]] ἀνεγκλήτους γὰρ [[δεῖ]] τὰς οὐσίας πρὸς [[ἀλλήλους]] κατασκευάζεσθαι Pl.<i>Lg</i>.737a.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[sin recibir reproche]] ἀ. ... χρῆσθε τῷ συμφέροντι D.17.2, cf. <i>SIG</i> 436.6 (Delfos III a.C.), <i>PIand</i>.33.14 (II d.C.), ἀ. εἰσμετρεῖν honradamente</i>, <i>PEnteux</i>.47.re.3 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[sin dar motivo de litigio]] ὅπως ἀ. ἔχωσιν Arist.<i>Pol</i>.1321^b22, cf. <i>PMasp</i>.97.29 (VI d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[sin hacer reproche]] τῇ διανομῇ τῶν πραγμάτων ἀνεγκλήτως ... ἕπεσθαι Plu.2.102e.

}}