πυδαρίζω: Difference between revisions

13_5
(10)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pudari/zw
|Beta Code=pudari/zw
|Definition=( πυδαλ- Suid.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dance the fling</b>, ὄνον ἐπάραντα τὰ σκέλη πυδαρίζειν <span class="title">App.Prov.</span>4.25: hence ἀποπῡδᾰρίζειν <b class="b3">μόθωνα</b> <b class="b2">kick up</b> (i.e. dance) <b class="b2">a</b> <b class="b3">μόθων</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>697</span>: διαπῡδᾰρίζει (<b class="b3">-πονδ-</b> cod.),= <b class="b3">διαναβάλλεται, διαναρρίπτεται</b>, <span class="title">Com.Adesp.</span>977. (Falsely expld. as Aeol. for <b class="b3">Ποδαρίζω</b> (from <b class="b3">πούς</b>) or from <b class="b3">*πυγαρίζω</b> (from <b class="b3">πυγή</b>) by Irenaeus ap. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>696.2</span> = Sch.Ar.l.c.): hence πῡδᾰρισμός, ὁ,= <b class="b3">δυσχέρεια</b>, Zonar.</span>
|Definition=( πυδαλ- Suid.), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">dance the fling</b>, ὄνον ἐπάραντα τὰ σκέλη πυδαρίζειν <span class="title">App.Prov.</span>4.25: hence ἀποπῡδᾰρίζειν <b class="b3">μόθωνα</b> <b class="b2">kick up</b> (i.e. dance) <b class="b2">a</b> <b class="b3">μόθων</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>697</span>: διαπῡδᾰρίζει (<b class="b3">-πονδ-</b> cod.),= <b class="b3">διαναβάλλεται, διαναρρίπτεται</b>, <span class="title">Com.Adesp.</span>977. (Falsely expld. as Aeol. for <b class="b3">Ποδαρίζω</b> (from <b class="b3">πούς</b>) or from <b class="b3">*πυγαρίζω</b> (from <b class="b3">πυγή</b>) by Irenaeus ap. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>696.2</span> = Sch.Ar.l.c.): hence πῡδᾰρισμός, ὁ,= <b class="b3">δυσχέρεια</b>, Zonar.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0814.png Seite 814]] hüpfen, tanzen, springen, vgl. [[ἀποπυδαρίζω]]. Die VLL. führen noch als Nebenform [[πυγαρίζω]] u. πυνδαλίζω an; nach dem E. M von [[πούς]], für [[ποδαρίζω]]; die Form [[πυγαρίζω]] führt auf [[πυγή]], springen, so daß man mit der Ferse an den Hintern schlägt, s. [[πυγή]].
}}
}}