σκευασία: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=skeuasi/a | |Beta Code=skeuasi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">preparing, dressing</b>, esp. of food, ὄψου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ly.</span>209e</span>, <span class="title">Alc.</span>1.117c, <span class="title">Min.</span>316e; abs., ἐὰν ἡ σ. καθάρειος ᾖ Men.<span class="title">Phasm.Fr.</span>2; φαρμάκων <span class="bibl">D.S.5.74</span>; πυρός <span class="bibl">Aen.Tact.33.2</span>, <span class="bibl">34.1</span>: pl., <b class="b2">modes of dressing, recipes</b>, <span class="bibl">Alex.110.24</span>: metaph., σ. τῆς μουσικῆς Astyd.4 = <span class="title">Com.Adesp.</span>1330. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">furniture</b>, ὄνων <span class="bibl">Callix.2</span>; <b class="b2">furnishing</b>, Stoic.1.68.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">preparing, dressing</b>, esp. of food, ὄψου <span class="bibl">Id.<span class="title">Ly.</span>209e</span>, <span class="title">Alc.</span>1.117c, <span class="title">Min.</span>316e; abs., ἐὰν ἡ σ. καθάρειος ᾖ Men.<span class="title">Phasm.Fr.</span>2; φαρμάκων <span class="bibl">D.S.5.74</span>; πυρός <span class="bibl">Aen.Tact.33.2</span>, <span class="bibl">34.1</span>: pl., <b class="b2">modes of dressing, recipes</b>, <span class="bibl">Alex.110.24</span>: metaph., σ. τῆς μουσικῆς Astyd.4 = <span class="title">Com.Adesp.</span>1330. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">furniture</b>, ὄνων <span class="bibl">Callix.2</span>; <b class="b2">furnishing</b>, Stoic.1.68.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0893.png Seite 893]] ἡ, Zubereitung, Zurüstung, Art der Zubereitung, insbes. der Speisen; τὰς σκευασίας πάντων δὲ καὶ τὰς σκευάσεις τούτων ἕτοιμός οἰμι δεικνύειν, Alexis bei Ath. III, 107 d, die Zubereitungsarten und die Zubereitung selbst; περὶ ὄψου σκευασίας, Plat. Alc. I, 113 e; Bast app. ep. cr. p. 52; auch [[σκευασία]] μὴ μί' ᾖ τῆς μουσικῆς, Astydam. bei Ath. X, 411 a u. A. Bei Ath. V, 202 e, τῶν ὄνων οἱ μὲν χρυσᾶς, οἱ δὲ ἀργυρᾶς προμετωπίδας καὶ σκευασίας εἶχον, Geschirr. Uebh. = [[σύνθεσις]], S. Emp. nyrrh. 1, 129. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:47, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A preparing, dressing, esp. of food, ὄψου Id.Ly.209e, Alc.1.117c, Min.316e; abs., ἐὰν ἡ σ. καθάρειος ᾖ Men.Phasm.Fr.2; φαρμάκων D.S.5.74; πυρός Aen.Tact.33.2, 34.1: pl., modes of dressing, recipes, Alex.110.24: metaph., σ. τῆς μουσικῆς Astyd.4 = Com.Adesp.1330. II furniture, ὄνων Callix.2; furnishing, Stoic.1.68.
German (Pape)
[Seite 893] ἡ, Zubereitung, Zurüstung, Art der Zubereitung, insbes. der Speisen; τὰς σκευασίας πάντων δὲ καὶ τὰς σκευάσεις τούτων ἕτοιμός οἰμι δεικνύειν, Alexis bei Ath. III, 107 d, die Zubereitungsarten und die Zubereitung selbst; περὶ ὄψου σκευασίας, Plat. Alc. I, 113 e; Bast app. ep. cr. p. 52; auch σκευασία μὴ μί' ᾖ τῆς μουσικῆς, Astydam. bei Ath. X, 411 a u. A. Bei Ath. V, 202 e, τῶν ὄνων οἱ μὲν χρυσᾶς, οἱ δὲ ἀργυρᾶς προμετωπίδας καὶ σκευασίας εἶχον, Geschirr. Uebh. = σύνθεσις, S. Emp. nyrrh. 1, 129.
