3,273,773
edits
αἰχμαλωτίζω: Difference between revisions
2
(T21) |
(2) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=1future [[passive]] αἰχμαλωτισθήσομαι;<br /><b class="num">a.</b> equivalent to αἰχμάλωτον ποιῶ, [[which]] the earlier Greeks [[use]].<br /><b class="num">b.</b> to [[lead]] [[away]] [[captive]]: followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], to [[subjugate]], [[bring]] [[under]] [[control]]: [[νόημα]], 2); τινα τίνι, T Tr א etc. [[insert]] ἐν [[before]] the dative); to [[take]] [[captive]] [[one]]'s [[mind]], [[captivate]]: γυναικάρια, Rec.) (τό [[κάλλος]] αὐτῆς ᾐχμαλώτισε ψυχήν [[αὐτοῦ]]). The [[word]] is used [[also]] in the Sept., Diodorus, Josephus, [[Plutarch]], Arrian, Heliodorus; cf. Lob. ad Phryn., p. 442; (Winer's Grammar, 91 (87); Ellicott on 2 Timothy , the [[passage]] cited). | |txtha=1future [[passive]] αἰχμαλωτισθήσομαι;<br /><b class="num">a.</b> equivalent to αἰχμάλωτον ποιῶ, [[which]] the earlier Greeks [[use]].<br /><b class="num">b.</b> to [[lead]] [[away]] [[captive]]: followed by [[εἰς]] [[with]] the accusative of [[place]], to [[subjugate]], [[bring]] [[under]] [[control]]: [[νόημα]], 2); τινα τίνι, T Tr א etc. [[insert]] ἐν [[before]] the dative); to [[take]] [[captive]] [[one]]'s [[mind]], [[captivate]]: γυναικάρια, Rec.) (τό [[κάλλος]] αὐτῆς ᾐχμαλώτισε ψυχήν [[αὐτοῦ]]). The [[word]] is used [[also]] in the Sept., Diodorus, Josephus, [[Plutarch]], Arrian, Heliodorus; cf. Lob. ad Phryn., p. 442; (Winer's Grammar, 91 (87); Ellicott on 2 Timothy , the [[passage]] cited). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(Α [[αἰχμαλωτίζω]])<br />[[συλλαμβάνω]] κάποιον ως αιχμάλωτο, [[υποδουλώνω]], [[σκλαβώνω]]<br />(<b>νεοελλ.-μσν.</b>) [[καθιστώ]] κάποιον υποχείριο μου, τον [[γοητεύω]], τον [[συναρπάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για ζώα) [[συλλαμβάνω]], [[αρπάζω]] για λογαριασμό μου, [[οικειοποιούμαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[αἰχμάλωτος]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[αἰχμαλωτισμός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αιχμαλώτιση]]]. | |||
}} | }} | ||