ἐπιθυμέω: Difference between revisions

4
(T21)
(4)
Line 21: Line 21:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=ἐπιθύμω; ([[imperfect]] ἐπεθύμουν); [[future]] ἐπιθυμήσω; 1st aorist ἐπεθύμησα; ([[θυμός]]); from [[Aeschylus]] [[down]]; the Sept. for אִוָּה and חָמַד; [[properly]], "to [[keep]] the [[θυμός]] turned [[upon]] a [[thing]], [[hence]] (cf. [[our]] to [[set]] [[one]]'s [[heart]] [[upon]]) to [[have]] a [[desire]] for, [[long]] for; [[absolutely]], to [[desire]] (A. V. [[lust]]"), to [[lust]] [[after]], [[covet]], of those [[who]] [[seek]] things [[forbidden]], [[κατά]] τίνος, to [[have]] desires opposed to (A. V. [[lust]] [[against]]) a [[thing]] (Buttmann, 335 (288)); τίνος, to [[long]] for, [[covet]] a [[thing]], γυναικός, ([[see]] [[below]]) (παιδός ἤ γυναικός, [[Xenophon]], an. 4,1, 14; [[with]] the genitive [[also]] in L Tr (WH brackets), and [[without]] an [[object]] Tdf. (Winer's Grammar, § 30,10b.); as [[often]] in Greek writings, followed by the infinitive: [[ἐπιθυμία]] ἐπεθύμησα I [[have]] [[greatly]] [[desired]], Winer s Grammar, § 54,3; Buttmann, § 133,22a.
|txtha=ἐπιθύμω; ([[imperfect]] ἐπεθύμουν); [[future]] ἐπιθυμήσω; 1st aorist ἐπεθύμησα; ([[θυμός]]); from [[Aeschylus]] [[down]]; the Sept. for אִוָּה and חָמַד; [[properly]], "to [[keep]] the [[θυμός]] turned [[upon]] a [[thing]], [[hence]] (cf. [[our]] to [[set]] [[one]]'s [[heart]] [[upon]]) to [[have]] a [[desire]] for, [[long]] for; [[absolutely]], to [[desire]] (A. V. [[lust]]"), to [[lust]] [[after]], [[covet]], of those [[who]] [[seek]] things [[forbidden]], [[κατά]] τίνος, to [[have]] desires opposed to (A. V. [[lust]] [[against]]) a [[thing]] (Buttmann, 335 (288)); τίνος, to [[long]] for, [[covet]] a [[thing]], γυναικός, ([[see]] [[below]]) (παιδός ἤ γυναικός, [[Xenophon]], an. 4,1, 14; [[with]] the genitive [[also]] in L Tr (WH brackets), and [[without]] an [[object]] Tdf. (Winer's Grammar, § 30,10b.); as [[often]] in Greek writings, followed by the infinitive: [[ἐπιθυμία]] ἐπεθύμησα I [[have]] [[greatly]] [[desired]], Winer s Grammar, § 54,3; Buttmann, § 133,22a.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπιθῡμέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[θυμός]]), [[θέτω]] την [[ψυχή]] μου αποκλειστικά σε [[κάτι]], [[ποθώ]], [[λαχταρώ]], [[επιθυμώ]] [[σφόδρα]], έχω τον πόθο, την [[επιθυμία]], με γεν., σε Ηρόδ., Αισχύλ. κ.λπ.· επίσης, με γεν. προσ., σε Ξεν.· με απαρ., [[επιθυμώ]] να κάνω [[κάτι]], σε Ηρόδ., Σοφ.· απόλ., [[επιθυμώ]], [[ποθώ]], σε Θουκ. κ.λπ.· τὸ ἐπιθυμοῦν τοῦ πλοῦ = [[ἐπιθυμία]], [[προθυμία]], [[λαχτάρα]] για αυτόν, στον ίδ.
}}
}}