3,274,216
edits
καίτοι: Difference between revisions
18
(T22) |
(18) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(from καί and [[τοι]]), [[conjunction]], [[with]] a participle ([[but]] in classical Greek [[with]] a [[finite]] [[verb]] [[also]] (as in Acts [[below]]); Krüger, § 56,13, 2; cf. references [[under]] the [[word]] [[καίπερ]]), and [[yet]], [[although]]: L T Tr Wit ([[but]] Tr καί [[τοι]])). | |txtha=(from καί and [[τοι]]), [[conjunction]], [[with]] a participle ([[but]] in classical Greek [[with]] a [[finite]] [[verb]] [[also]] (as in Acts [[below]]); Krüger, § 56,13, 2; cf. references [[under]] the [[word]] [[καίπερ]]), and [[yet]], [[although]]: L T Tr Wit ([[but]] Tr καί [[τοι]])). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[καίτοι]] ή καί τοι)<br />(εναντ. σύνδ.) αν και, [[μολονότι]] («[[καίτοι]] του τηλεφώνησα δεν ήλθε»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> και όμως, παρ'όλα αυτά («[[καίτοι]] τί φημι;», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> και βέβαια, και αληθινά («καὶ σύ τοι παίδων πατὴρ πέφυκας», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>και</i> (Ι) <span style="color: red;">+</span> βεβαιωτικό [[μόριο]] -<i>τοι</i>]. | |||
}} | }} | ||