3,274,216
edits
διατινάσσω: Difference between revisions
9
(big3_11) |
(9) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(διατῐνάσσω) <b class="num">1</b> tr. en v. act. [[sacudir violentamente hasta deshacer]], [[hacer tambalearse]] ἐπὴν σχεδίην ... διὰ κῦμα τινάξῃ <i>Od</i>.5.363 (tm.), [[δῶμα]] E.<i>Ba</i>.606, en v. pas. τὰ Πενθέως μέλαθρα διατινάξεται el palacio de Penteo será destruido</i> E.<i>Ba</i>.587<br /><b class="num">•</b>gener. [[agitar]], [[sacudir]] κάρα ... [[ἄνω]] κάτω E.<i>IT</i> 282, στρώματα Hierocl.<i>Exc</i>.63.20, cf. Aristo Phil.13.3, Alciphr.4.19.2, Heb.<i>Ib</i>.16.12, en v. pas. πάντα χαλάσει διατιναχθέντα Plu.2.321e<br /><b class="num">•</b>por ext. [[tañer]] ταῖς χερσὶ τὰς χορδάς Ach.Tat.1.5.4.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[agitarse]], [[moverse]] al bailar, Aq.2<i>Re</i>.6.16, (νοσῶν) ἔφη ... διατετινάχθαι (el enfermo) dijo que sufría convulsiones</i> Aesop.180. | |dgtxt=(διατῐνάσσω) <b class="num">1</b> tr. en v. act. [[sacudir violentamente hasta deshacer]], [[hacer tambalearse]] ἐπὴν σχεδίην ... διὰ κῦμα τινάξῃ <i>Od</i>.5.363 (tm.), [[δῶμα]] E.<i>Ba</i>.606, en v. pas. τὰ Πενθέως μέλαθρα διατινάξεται el palacio de Penteo será destruido</i> E.<i>Ba</i>.587<br /><b class="num">•</b>gener. [[agitar]], [[sacudir]] κάρα ... [[ἄνω]] κάτω E.<i>IT</i> 282, στρώματα Hierocl.<i>Exc</i>.63.20, cf. Aristo Phil.13.3, Alciphr.4.19.2, Heb.<i>Ib</i>.16.12, en v. pas. πάντα χαλάσει διατιναχθέντα Plu.2.321e<br /><b class="num">•</b>por ext. [[tañer]] ταῖς χερσὶ τὰς χορδάς Ach.Tat.1.5.4.<br /><b class="num">2</b> intr. en v. med.-pas. [[agitarse]], [[moverse]] al bailar, Aq.2<i>Re</i>.6.16, (νοσῶν) ἔφη ... διατετινάχθαι (el enfermo) dijo que sufría convulsiones</i> Aesop.180. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διατινάσσω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[τινάσσω]] ισχυρά, [[συντρίβω]] τινάζοντας<br /><b>2.</b> [[σείω]], [[κινώ]] βίαια. | |||
}} | }} | ||