3,274,159
edits
(T21) |
(13) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ἐπιθυμίας, ἡ ([[ἐπιθυμέω]]) (from [[Herodotus]] on), the Sept. [[chiefly]] for תַּאֲוָה, אַוָּה, חֲמוּד; [[desire]], [[craving]], [[longing]]: [[ἐπιθυμέω]], at the [[end]]); [[τήν]] ἐπιθυμίαν ἔχειν [[εἰς]] τί, the [[desire]] directed toward, ἐν [[πολλή]] [[ἐπιθυμία]] [[with]] [[great]] [[desire]], αἱ [[περί]] τά λοιπά ἐπιθυμίαι, Winer s Grammar, § 30,3 N. 5); [[specifically]], [[desire]] for [[what]] is [[forbidden]], [[lust]] (Vulg. concupiscentia): [[πάθος]] ἐπιθυμίας, [[ἐπιθυμία]] κακῇ, [[Plato]], legg. 9, p. 854a.; πονηρά, [[Xenophon]], mem. 1,2, 64; ἀγαθή, [[ἐπιθυμία]] μιασμοῦ, for [[unclean]] [[contact]], Winer's Grammar, § 34,3b. [[take]] μιασμοῦ as the genitive of [[quality]]); [[with]] a genitive of the [[subject]], αἱ ἐπιθυμίαι [[τῶν]] καρδιῶν, ἡ [[ἐπιθυμία]] [[τοῦ]] κόσμου, [[τοῦ]] σώματος, τῆς ἀπάτης ([[see]] [[ἀπάτη]]), τῆς σαρκός, [[τῶν]] ὀφθαλμῶν, τέλειν σαρκός, αἱ σαρκικαι ἐπιθυμίαι, ψυχικαί, σωματικαί, αἱ κοσμικαι ἐπιθυμίαι, [[εἰς]] ἐπιθυμίας to [[arouse]] lusts, ποιεῖν τάς ἐπιθυμίας, ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις, L T Tr WH); δουλεύειν ἐπιθυμίαις ([[see]] [[δουλεύω]], 2b.), ἄγεσθαι ἐπιθυμίαις, πορεύεσθαι ἐν ἐπιθυμίαις, πορεύεσθαι [[κατά]] τάς ἐπιθυμίας, ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκός, [[πάθος]], and [[see]] Trench, § lxxxvii.) | |txtha=ἐπιθυμίας, ἡ ([[ἐπιθυμέω]]) (from [[Herodotus]] on), the Sept. [[chiefly]] for תַּאֲוָה, אַוָּה, חֲמוּד; [[desire]], [[craving]], [[longing]]: [[ἐπιθυμέω]], at the [[end]]); [[τήν]] ἐπιθυμίαν ἔχειν [[εἰς]] τί, the [[desire]] directed toward, ἐν [[πολλή]] [[ἐπιθυμία]] [[with]] [[great]] [[desire]], αἱ [[περί]] τά λοιπά ἐπιθυμίαι, Winer s Grammar, § 30,3 N. 5); [[specifically]], [[desire]] for [[what]] is [[forbidden]], [[lust]] (Vulg. concupiscentia): [[πάθος]] ἐπιθυμίας, [[ἐπιθυμία]] κακῇ, [[Plato]], legg. 9, p. 854a.; πονηρά, [[Xenophon]], mem. 1,2, 64; ἀγαθή, [[ἐπιθυμία]] μιασμοῦ, for [[unclean]] [[contact]], Winer's Grammar, § 34,3b. [[take]] μιασμοῦ as the genitive of [[quality]]); [[with]] a genitive of the [[subject]], αἱ ἐπιθυμίαι [[τῶν]] καρδιῶν, ἡ [[ἐπιθυμία]] [[τοῦ]] κόσμου, [[τοῦ]] σώματος, τῆς ἀπάτης ([[see]] [[ἀπάτη]]), τῆς σαρκός, [[τῶν]] ὀφθαλμῶν, τέλειν σαρκός, αἱ σαρκικαι ἐπιθυμίαι, ψυχικαί, σωματικαί, αἱ κοσμικαι ἐπιθυμίαι, [[εἰς]] ἐπιθυμίας to [[arouse]] lusts, ποιεῖν τάς ἐπιθυμίας, ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις, L T Tr WH); δουλεύειν ἐπιθυμίαις ([[see]] [[δουλεύω]], 2b.), ἄγεσθαι ἐπιθυμίαις, πορεύεσθαι ἐν ἐπιθυμίαις, πορεύεσθαι [[κατά]] τάς ἐπιθυμίας, ἀναστρέφεσθαι ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκός, [[πάθος]], and [[see]] Trench, § lxxxvii.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και επιθύμια και επιθυμιά και [[αποθυμιά]], η (AM [[ἐπιθυμία]], Μ και ἐπιθύμια και ἐπιθυμιά και ἀποθυμιά) [[επιθυμώ]]<br /><b>1.</b> [[πόθος]], [[λαχτάρα]] («με [[επιθυμία]] να τηράζεις δύο μεγάλα σε [[θωρώ]]», Σολωμός)<br /><b>2.</b> ερωτική, σαρκική [[επιθυμία]], [[πόθος]], [[ηδονή]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ανυπομονησία]], [[αγωνία]]<br /><b>2.</b> ακόρεστη [[επιθυμία]], [[απληστία]]<br /><b>3.</b> (για [[γυναίκα]]) ποθητή, αγαπημένη<br /><b>4.</b> [[αγάπη]]<br /><b>5.</b> το [[αντικείμενο]] της αγάπης<br /><b>6.</b> [[θέληση]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[ζήλος]], [[ενθουσιασμός]], [[ενδιαφέρον]], όρεξη<br /><b>2.</b> το [[αντικείμενο]] της επιθυμίας. | |||
}} | }} |