κατατάσσω: Difference between revisions

19
(Bailly1_3)
(19)
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=mettre en ordre :<br /><b>1</b> ranger, mettre en rangs, acc.;<br /><b>2</b> assigner une place à : τινα [[εἴς]] τινας LYS mettre qqn au nombre de certaines personnes.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τάσσω]].
|btext=mettre en ordre :<br /><b>1</b> ranger, mettre en rangs, acc.;<br /><b>2</b> assigner une place à : τινα [[εἴς]] τινας LYS mettre qqn au nombre de certaines personnes.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τάσσω]].
}}
{{grml
|mltxt=(AM [[κατατάσσω]] και Α αττ. τ. κατατάττω)<br /><b>1.</b> [[τοποθετώ]] [[κάτι]] στην κατάλληλη [[θέση]], [[τακτοποιώ]], [[διευθετώ]]<br /><b>2.</b> [[συμπεριλαμβάνω]], [[συγκαταλέγω]], [[συγκαταριθμώ]]<br /><b>3.</b> [[κατανέμω]], [[ταξινομώ]], [[υπάγω]] σε μια [[θέση]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(για στρατεύσιμους) [[ενεργώ]] την [[κατάταξη]], [[εγγράφω]] κάποιον στη [[δύναμη]] όπλου ή στρατιωτικής μονάδας («τον κατέταξαν στο πεζικό»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> καταπραύνω, [[γαληνεύω]] κάποιον<br /><b>2.</b> [[υποτάσσω]] κάποιον<br /><b>3.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[ηρεμώ]], [[ειρηνεύω]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> <i>κατατάσσομαι</i><br />[[κατακαθίζω]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σχεδιάζω]] χάρτες<br /><b>2.</b> (για σπασμένα οστά ή εξαρθρωμένα [[μέλη]]) [[ανατάσσω]], [[επαναφέρω]], επανατοποθετώ στη [[θέση]] του<br /><b>3.</b> [[ορίζω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]], και ειδ. να [[πάει]] σε κάποιο [[τόπο]] («τινὰς δ' εἰς αὐτὴν Καρχηδόνα κατέταξεν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>πάπ.</b> [[καταθέτω]], [[πληρώνω]] στο [[δημόσιο]] [[ταμείο]]<br /><b>5.</b> <b>επιγρ.</b> <b>πάπ.</b> (για χρηματικό [[ποσό]]) [[προστίθεμαι]] σε κάποιο [[κεφάλαιο]]<br /><b>6.</b> [[γράφω]] [[κατά]] [[σειρά]], [[καταγράφω]]<br /><b>7.</b> [[χωνεύω]]<br /><b>8.</b> <b>παθ.</b> [[έρχομαι]] σε συμβιβασμό, σε [[συνεννόηση]]<br /><b>9.</b> (η μτχ. παθ. παρακμ.) <i>κατατεταγμένος</i>, -<i>η</i>, -<i>ον</i><br />διαιρεμένος σε τάξεις.
}}
}}