3,273,803
edits
ὀφείλημα: Difference between revisions
30
(T21) |
(30) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὀφειλητος, τό ([[ὀφείλω]]), [[that]] [[which]] is owed;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], [[that]] [[which]] is [[justly]] or [[legally]] [[due]], a [[debt]]; so for מַשָּׁאָה, ἀφιέναι, ἀποτίνειν, [[Plato]], legg. 4, p. 717b.; ἀποδιδόναι, [[Aristotle]], eth. Nic. 9,2, 5 (p. 1165a, 3). [[κατά]] [[ὀφείλημα]], as of [[debt]], חוב or חובָא ([[which]] denotes [[both]] [[debt]] and [[sin]]), [[metaphorically]], [[offence]], [[sin]] ([[see]] [[ὀφειλέτης]], b.); [[hence]], ἀφιέναι τίνι τά ὀφειλετα [[αὐτοῦ]], to [[remit]] the [[penalty]] of [[one]]'s sins, to [[forgive]] [[them]], (Chaldean חובִין שְׁבַק), Winer's Grammar, 30,32, 33.) | |txtha=ὀφειλητος, τό ([[ὀφείλω]]), [[that]] [[which]] is owed;<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], [[that]] [[which]] is [[justly]] or [[legally]] [[due]], a [[debt]]; so for מַשָּׁאָה, ἀφιέναι, ἀποτίνειν, [[Plato]], legg. 4, p. 717b.; ἀποδιδόναι, [[Aristotle]], eth. Nic. 9,2, 5 (p. 1165a, 3). [[κατά]] [[ὀφείλημα]], as of [[debt]], חוב or חובָא ([[which]] denotes [[both]] [[debt]] and [[sin]]), [[metaphorically]], [[offence]], [[sin]] ([[see]] [[ὀφειλέτης]], b.); [[hence]], ἀφιέναι τίνι τά ὀφειλετα [[αὐτοῦ]], to [[remit]] the [[penalty]] of [[one]]'s sins, to [[forgive]] [[them]], (Chaldean חובִין שְׁבַק), Winer's Grammar, 30,32, 33.) | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (ΑΜ [[ὀφείλημα]]) [[οφείλω]]<br /><b>1.</b> [[οφειλή]], [[χρέος]] («ἀλλ' ὡς [[ὀφείλημα]] τὴν ἀρετὴν ἀποδώσων», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> (στην [[Κυριακή]] [[προσευχή]]) [[αμαρτία]] («καὶ ἄφες ἡμῑν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν»). | |||
}} | }} | ||