τριάκοντα: Difference between revisions

nl
(6)
(nl)
Line 24: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τριάκοντα:''' [ᾱ], Ιων. [[τριήκοντα]], οἱ, αἱ, τά, άκλιτο, με γεν. <i>τριηκόντων</i> σε [[χρήση]], στον Ησίοδ.· δοτ. <i>τριηκόντεσσιν</i>, σε Ανθ.·<br /><b class="num">I.</b> [[τριάντα]], Λατ. [[triginta]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> οἱ [[τριάκοντα]]·<br /><b class="num">1.</b> στη [[Σπάρτη]], οι [[τριάντα]] [[παρά]] τους βασιλείς, διοριζόμενοι ως σύμβουλοι, Σπαρτιάτες πολίτες, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> στην Αθήνα, <i>οἱ Τριάκοντα</i>, οι κοινώς καλούμενοι [[τριάντα]] τύραννοι, αυτοί που διορίσθησαν κατά την [[άλωση]] των Αθηνών (404 π.Χ.), σε Πλάτ. κ.λπ.
|lsmtext='''τριάκοντα:''' [ᾱ], Ιων. [[τριήκοντα]], οἱ, αἱ, τά, άκλιτο, με γεν. <i>τριηκόντων</i> σε [[χρήση]], στον Ησίοδ.· δοτ. <i>τριηκόντεσσιν</i>, σε Ανθ.·<br /><b class="num">I.</b> [[τριάντα]], Λατ. [[triginta]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> οἱ [[τριάκοντα]]·<br /><b class="num">1.</b> στη [[Σπάρτη]], οι [[τριάντα]] [[παρά]] τους βασιλείς, διοριζόμενοι ως σύμβουλοι, Σπαρτιάτες πολίτες, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> στην Αθήνα, <i>οἱ Τριάκοντα</i>, οι κοινώς καλούμενοι [[τριάντα]] τύραννοι, αυτοί που διορίσθησαν κατά την [[άλωση]] των Αθηνών (404 π.Χ.), σε Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elnl
|elnltext=τριᾱ́κοντα, Ion. τριήκοντα [τρεῖς, δέκα] meestal indecl., soms decl.: gen. Ion. τριηκόντων, dertig; subst. οἱ τριάκοντα de Dertig (in Athene tiranniek regime in 404; in Sparta commissie van 30 Spartiaten).
}}
}}