3,274,522
edits
σχέσις: Difference between revisions
nl
(4b) |
(nl) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σχέσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> манера держаться: τί διαφέρει σ. ἕξεως; Luc. чем отличаются манеры от навыков?;<br /><b class="num">2)</b> позиция, фигура (sc. τῆς ὀρχήσεως Plut.);<br /><b class="num">3)</b> состояние, (тело)сложение (ἀθλητική Diog. L.);<br /><b class="num">4)</b> характер, форма, манера: ἡ τῶν ὅπλων σ. Aesch., Plat. характер (виды) оружия; σ. καὶ [[τριχῶν]] καὶ ἐσθῆτος Xen. манера убирать волосы (т. е. прическа) и покрой одежды; βίου σ. Dem. образ жизни;<br /><b class="num">5)</b> отношение: τὸ δεξιὸν κατὰ τὴν πρὸς τὸ ἕτερον σχέσιν νοεῖται Diog. L. правое мыслится лишь по отношению к чему-л. другому;<br /><b class="num">6)</b> сношения, связь (ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα Arst.);<br /><b class="num">7)</b> задержка, остановка Plat., Arst. | |elrutext='''σχέσις:''' εως ἡ<b class="num">1)</b> манера держаться: τί διαφέρει σ. ἕξεως; Luc. чем отличаются манеры от навыков?;<br /><b class="num">2)</b> позиция, фигура (sc. τῆς ὀρχήσεως Plut.);<br /><b class="num">3)</b> состояние, (тело)сложение (ἀθλητική Diog. L.);<br /><b class="num">4)</b> характер, форма, манера: ἡ τῶν ὅπλων σ. Aesch., Plat. характер (виды) оружия; σ. καὶ [[τριχῶν]] καὶ ἐσθῆτος Xen. манера убирать волосы (т. е. прическа) и покрой одежды; βίου σ. Dem. образ жизни;<br /><b class="num">5)</b> отношение: τὸ δεξιὸν κατὰ τὴν πρὸς τὸ ἕτερον σχέσιν νοεῖται Diog. L. правое мыслится лишь по отношению к чему-л. другому;<br /><b class="num">6)</b> сношения, связь (ἀνδρὸς πρὸς γυναῖκα Arst.);<br /><b class="num">7)</b> задержка, остановка Plat., Arst. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σχέσις -εως, ἡ [ἔχω] het vasthouden, hanteren:. ὅπλων σχέσιν het hanteren van wapens Aeschl. Sept. 507. toestand, conditie:. σχέσις τοῦ σώματος de conditie van het lichaam Hp. Art. 8; τί διαφέρει σχέσις ἕξεως; wat is het verschil tussen een voorbijgaande en een permanente toestand? Luc. 17.23. geneesk. het tegenhouden, retentie:. σ. τῆς … καθάρσιος het stoppen van de purgering Hp. Aph. 7.80. | |||
}} | }} | ||