3,277,218
edits
γεραίρω: Difference between revisions
1b
(3) |
(1b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''γεραίρω:''' Επικ. παρατ. <i>γέραιρον</i>, μέλ. <i>γερᾰρῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐγέρηρα</i> ([[γέρας]]).<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τιμώ]] ή [[ανταμείβω]] με ένα [[δώρο]]· <i>τινά τινι</i>, σε Όμηρ. κ.λπ. — Παθ., τιμώμαι, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> αντίστροφα, [[γεραίρω]] τινί τι, [[παρέχω]] ως τιμητικό [[δώρο]], [[παρά]] Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[γιορτάζω]], [[πανηγυρίζω]]· <i>χόροισι</i>, με χορούς, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''γεραίρω:''' Επικ. παρατ. <i>γέραιρον</i>, μέλ. <i>γερᾰρῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐγέρηρα</i> ([[γέρας]]).<br /><b class="num">I. 1.</b> [[τιμώ]] ή [[ανταμείβω]] με ένα [[δώρο]]· <i>τινά τινι</i>, σε Όμηρ. κ.λπ. — Παθ., τιμώμαι, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> αντίστροφα, [[γεραίρω]] τινί τι, [[παρέχω]] ως τιμητικό [[δώρο]], [[παρά]] Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[γιορτάζω]], [[πανηγυρίζω]]· <i>χόροισι</i>, με χορούς, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γεραίρω:''' <b class="num">1)</b> оказывать уважение, почтительно одарять (τινὰ ἀγαθοῖσι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> радушно угощать (τινὰ νώτοισιν [[ὑός]] Hom.);<br /><b class="num">3)</b> благоговейно чтить (βωμοὺς ἑορταῖς Pind.; τεθνηκότα ἐναγισμοῖς Plut.);<br /><b class="num">4)</b> прославлять (ματρόπολιν Pind.; τινὰ ὡς κρείττονα Plut.);<br /><b class="num">5)</b> награждать (δώροις καὶ πάσαις τιμαῖς Xen.);<br /><b class="num">6)</b> украшать, радовать (χοροὶ ἐγέραιρον οἴκους Eur.);<br /><b class="num">7)</b> праздновать, справлять (τὰ [[θεοίνια]] τῷ Διονύσῳ Dem.). | |||
}} | }} | ||