διανοίγω: Difference between revisions

nl
(1b)
(nl)
Line 33: Line 33:
{{elru
{{elru
|elrutext='''διᾰνοίγω:''' (aor. [[διήνοιξα]] - pass. διηνοίχθην)<br /><b class="num">1)</b> открывать (τοὺς ὀφθαλμούς Plat.; τὰ ὦτά τινι Luc.);<br /><b class="num">2)</b> отворять (τὰς πύλας τινί Plut.);<br /><b class="num">3)</b> вскрывать, рассекать (διανοιχθέν τι τῶν τετραπόδων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> прокладывать себе путь, прорываться (ἐν τῷ στενοπόρῳ διανεωγὸς στόματι [[πέλαγος]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> раскрывать, разъяснять (τὰς γραφάς τινι NT).
|elrutext='''διᾰνοίγω:''' (aor. [[διήνοιξα]] - pass. διηνοίχθην)<br /><b class="num">1)</b> открывать (τοὺς ὀφθαλμούς Plat.; τὰ ὦτά τινι Luc.);<br /><b class="num">2)</b> отворять (τὰς πύλας τινί Plut.);<br /><b class="num">3)</b> вскрывать, рассекать (διανοιχθέν τι τῶν τετραπόδων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> прокладывать себе путь, прорываться (ἐν τῷ στενοπόρῳ διανεωγὸς στόματι [[πέλαγος]] Arst.);<br /><b class="num">5)</b> раскрывать, разъяснять (τὰς γραφάς τινι NT).
}}
{{elnl
|elnltext=δι-ανοίγω openen:; τοὺς ὀφθαλμοὺς de ogen Plat. Lys. 210a 3; overdr.: τὴν καρδίαν het hart NT Act.Ap. 16.14. openbaren, ontsluiten:. τὰς γραφάς de Schriften NT Luc. 24.32.
}}
}}