3,274,216
edits
ἀτράφαξυς: Difference between revisions
1
(1b) |
(1) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀτράφαξυς:''' υος ἡ бот. лебеда (Atriplex patulum) Arph. | |elrutext='''ἀτράφαξυς:''' υος ἡ бот. лебеда (Atriplex patulum) Arph. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=-υος<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">orach,</b> Atriplex rosea' (Hp.).<br />Other forms: <b class="b3">ἀδράφαξυς</b> (<b class="b3">ἁδρ-</b>), <b class="b3">ἀνδράφαξυς</b>, <b class="b3">ἀτράφαξις</b>, cf. Hdn. Gr. 1, 539; 2, 49; 467 and Strömberg Pflanz. 160 .<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Unknown. Generally considered a loan. Clearly a substr. word, as the variants <b class="b3">δ</b>\/<b class="b3">τ</b>, prenasal., (and perh. <b class="b3">υ</b>\/<b class="b3">ι</b>) are typical for these words; folk etymology (after <b class="b3">ἁδρός</b>, <b class="b3">ἀνήρ</b>) is unconvincing. Fur. 179 etc. - Lat. [[atriplex]] is a loan from Greek rather than a parallel loan. | |||
}} | }} | ||