3,274,919
edits
πηλίκος: Difference between revisions
2b
(3b) |
(2b) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πηλίκος:''' (ῐ)<br /><b class="num">1)</b> какой величины, каких размеров: πηλίκην τινὰ φῂς (τὴν γραμμὴν) εἶναι; Plat. какова, по-твоему, длина этой линии?; [[πόσα]] καὶ πηλίκα; Polyb. сколь многочисленные и сколь значительные (выгоды)? (лат. [[quot]] quantaque?);<br /><b class="num">2)</b> такого-то возраста, определенных лет: τὸ [[τέκνον]], [[ἕως]] ἂν ᾖ πηλίκον Arst. дитя, прежде чем оно достигнет определенного возраста. | |elrutext='''πηλίκος:''' (ῐ)<br /><b class="num">1)</b> какой величины, каких размеров: πηλίκην τινὰ φῂς (τὴν γραμμὴν) εἶναι; Plat. какова, по-твоему, длина этой линии?; [[πόσα]] καὶ πηλίκα; Polyb. сколь многочисленные и сколь значительные (выгоды)? (лат. [[quot]] quantaque?);<br /><b class="num">2)</b> такого-то возраста, определенных лет: τὸ [[τέκνον]], [[ἕως]] ἂν ᾖ πηλίκον Arst. дитя, прежде чем оно достигнет определенного возраста. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: pron. adj.<br />Meaning: <b class="b2">how large?, how old?</b> (IA.).<br />Origin: IE [Indo-European] [644] <b class="b2">*kʷo-</b> [[how]]<br />Etymology: Beside it <b class="b3">τηλίκος</b>, Dor. <b class="b3">ταλ-</b>, <b class="b2">so great, so old</b> (Il.), [[ἡλίκος]] <b class="b2">how great, how old</b> (s. v.). -- With <b class="b3">κ-</b>sufflx from IE <b class="b2">*kʷāli-</b>, <b class="b2">*tāli-</b> in Lat. [[quālis]], [[tālis]] to interr. <b class="b2">*kʷo-</b>, demonstr. <b class="b2">*to-</b>; s. [[πόθεν]] and <b class="b3">τό</b>. Beside, with short vowel and longvocal. suffix, OCS [[kolikъ]], [[tolikъ]] (: [[kolь]] [[quantum]], [[tolь]] [[tantum]]). Details in Chantraine Études 152 ff. | |||
}} | }} | ||