3,277,172
edits
βαρύθω: Difference between revisions
1a
(nl) |
(1a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[βαρύθω]] [[βαρύς]] zwaar zijn (van), bezwaard zijn (door) bedrukt worden (door), met [[ὑπό]] + gen. door iets ; βαρύθει... μοι [[ὦμος]] ὑπ ’ [[αὐτοῦ]] mijn schouder voelt er zwaar door (nl. door een wond) Il. 16.519; ook van personen zich bezwaard voelen (door), gebukt gaan onder, met [[ὑπό]] + gen. : βαρύθει... ὑπ ’ αὐτῆς hij heeft het daar zwaar mee (nl. met hoogmoed) Hes. Op. 215. | |elnltext=[[βαρύθω]] [[βαρύς]] zwaar zijn (van), bezwaard zijn (door) bedrukt worden (door), met [[ὑπό]] + gen. door iets ; βαρύθει... μοι [[ὦμος]] ὑπ ’ [[αὐτοῦ]] mijn schouder voelt er zwaar door (nl. door een wond) Il. 16.519; ook van personen zich bezwaard voelen (door), gebukt gaan onder, met [[ὑπό]] + gen. : βαρύθει... ὑπ ’ αὐτῆς hij heeft het daar zwaar mee (nl. met hoogmoed) Hes. Op. 215. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[βαρύς]] only in pres. and imperf.]<br /><b class="num">1.</b> to be weighed [[down]], Il., Hes.<br /><b class="num">2.</b> to be [[heavy]], Anth. | |||
}} | }} | ||