3,270,341
edits
ἐνοχλέω: Difference between revisions
1ab
(2) |
(1ab) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐνοχλέω:''' <b class="num">1)</b> надоедать, быть в тягость, беспокоить (τινι Xen., Isocr., Dem., Plut. и τινα или τι Xen., Plat., Dem., Arst.): ἐ. τῇ εὐδαιμονίᾳ τινός Xen. нарушать чей-л. покой; τὸ μὴ ἄξιον λόγου οὐκ ἠνώχλει λέγων Xen. он не приставал с ненужными разговорами; ὅσα ἠνώχλησεν Dem. все его козни;<br /><b class="num">2)</b> pass. испытывать неудовольствие, страдать ([[ὑπό]] τινος Arst., Diod., Plut.): ἐνοχλοῦμαι ἀκούων [[τοῦτο]] Plut. мне неприятно (надоело) слышать это. | |elrutext='''ἐνοχλέω:''' <b class="num">1)</b> надоедать, быть в тягость, беспокоить (τινι Xen., Isocr., Dem., Plut. и τινα или τι Xen., Plat., Dem., Arst.): ἐ. τῇ εὐδαιμονίᾳ τινός Xen. нарушать чей-л. покой; τὸ μὴ ἄξιον λόγου οὐκ ἠνώχλει λέγων Xen. он не приставал с ненужными разговорами; ὅσα ἠνώχλησεν Dem. все его козни;<br /><b class="num">2)</b> pass. испытывать неудовольствие, страдать ([[ὑπό]] τινος Arst., Diod., Plut.): ἐνοχλοῦμαι ἀκούων [[τοῦτο]] Plut. мне неприятно (надоело) слышать это. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[trouble]], [[disquiet]], [[annoy]], τινά Plat., Xen., etc.:—Pass. to be [[troubled]] or annoyed, Xen.<br /><b class="num">2.</b> c. dat. to [[give]] [[trouble]] or [[annoyance]] to, Xen., Dem., etc.<br /><b class="num">3.</b> absol. to be a [[nuisance]], Ar. | |||
}} | }} | ||