3,277,242
edits
πολέω: Difference between revisions
1ba
(nl) |
(1ba) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πολέω [πέλω] (om)keren:. ἔαρι πολεῖν ( sc. ἄρουρας ) keer (de akkers) in de lente (d.w.z. ploegen) Hes. Op. 462. rond... draaien:; νῆσον Αἴαντος πολεῖ (zijn lijk) drijft om het eiland van Aiax heen Aeschl. Pers. 307; abs. met adv..; τί σὺ τῇδε πολεῖς, Φοῖβ ’; waarom loopt u hier rond, Phoebus? Eur. Alc. 29; ook med.. ὅσαι δὲ πεφασμένως πολοῦνται alle vrouwen die openlijk ronddraaien (d.w.z. tippelen) Lys. 10.19 (cit. van Solon). | |elnltext=πολέω [πέλω] (om)keren:. ἔαρι πολεῖν ( sc. ἄρουρας ) keer (de akkers) in de lente (d.w.z. ploegen) Hes. Op. 462. rond... draaien:; νῆσον Αἴαντος πολεῖ (zijn lijk) drijft om het eiland van Aiax heen Aeschl. Pers. 307; abs. met adv..; τί σὺ τῇδε πολεῖς, Φοῖβ ’; waarom loopt u hier rond, Phoebus? Eur. Alc. 29; ook med.. ὅσαι δὲ πεφασμένως πολοῦνται alle vrouwen die openlijk ronddraaien (d.w.z. tippelen) Lys. 10.19 (cit. van Solon). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[πέλω]] [[πολέω]] like [[πολεύω]], only in pres.]<br /><b class="num">I.</b> to go [[about]], [[range]] [[over]], νῆσον Αἴαντος πολεῖ Aesch.; τί σὺ τῆιδε πολεῖς; Eur.:—so in Mid., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> [[trans]]. to [[turn]] up the [[earth]] with the [[plough]], to [[plough]], Hes. | |||
}} | }} | ||